由于生存期有限，冰雕一般与特殊或盛大的活动联系在一起。
Ice sculptures are generally associated with special or extravagant events because of their limited lifetime.
这家旅馆占地2000平方米，拥有30间房间，并有两个新娘套房和堆满冰雕的大堂酒吧。
The structure occupies 2000 square metres with 30 rooms, two bridal suites and a big lobby bar decorated with ice sculptures.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
这里是冰雪世界的入口，这些美轮美奂的冰雕作品仅仅是比利时一年一度的冰雪节展品的一部分。
The entrance to a frozen world: These incredible sculptures make up just one of the exhibits at the Annual Snow and Ice Festival in Belgium.
在哈尔滨国际冰雪节上，一名女子从冰雕上滑下。此冰雪节自1985年起每年都会举行。
A woman slides down an ice slide at the Harbin International ice and Snow festival. The festival has been held every year since 1985.
冰雕通常都是为了某些特殊场合而准备，因为他们的保存时间太短了。
Ice sculptures are generally associated with special or extravagant events because of their limited lifetime.
在从一月开始为期一个月的的冰雪节期间，哈尔滨用艺术家设计的配有彩灯的美丽冰雕喜迎来自世界各地的游客。
Artists create ice sculptures and combine them with coloured lights to make a beautiful display that people come from all over the world to see.
大部分煞费苦心的构造模型，如斯科特船舱和阿蒙森冰雕工作室的复制品已经被搬到展览大厅中去了，只剩几只灰色的帝王企鹅留在这里。
Most of the painstakingly built models, including replicas of Scott's cabin and Amundsen's ice-cave workshop, had been moved to the exhibit space, except for a few stray Emperor penguins.
在第26届哈尔滨国际冰雪节上，烟花点亮了位于中国黑龙江省哈尔滨市的一座公园内的冰雕。
Fireworks light up the sky behind an ice sculpture during the 26th Harbin International ice and Snow Festival at a park in Harbin, Heilongjiang province, China.
有一个微妙的办法，把泰坦尼克号的冰雕模型放在托盘里。
For a more subtle approach, how about the Titanic ice cube tray.
这些天然冰雕式样繁多，结构奇特，其中包括一种最为神奇的“瑞士干酪”冰山，这种冰山看起来就像是被钻出了许多的深洞，有些洞穴甚至形成了巨大的冰室。
The vast array of frozen sculptures includes 'Swiss cheese' icebergs which appear to have deep holes drilled into them and some that have formed gigantic cathedrals of ice.
冰雕可以抽象也可现实，既有实用性也有装饰性。
Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative.
在第26届哈尔滨国际冰雪节上，游客仰望烟花点缀下的冰雕。
Visitors look at an ice sculpture, as fireworks are lit in the background, during the 26th Harbin International ice and Snow Festival.
在哈尔滨国际冰雪节上，一名女子从冰雕上滑下。
A woman slides down an ice slide at the Harbin International ice and Snow Festival.
11月28日，游客在比利时水城布鲁日举办的第十届冰雕节上参观。
On November 28, tourists enjoy the 10th Ice Sculptures Festival held in Bruges, Belgium.
用冰雕塑既可抽象化，亦可写实；既可实用，亦可纯作装饰。
Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative.
派对上，你可以在巨型冰雕酒吧中，一展调酒技术来惊艳全场嘉宾。
Impress party guests with cocktail-making skills as you blend behind a bar carved from huge blocks of ice.
所有的艺术品都闪耀着白色的光芒，令人惊叹。最好的观赏时间是在晚上，此时，冰雕里面也开始亮起，晶莹剔透。
Stunning as the works are in all their white glory, the best time to go is at night, when when the sculptures are lit from the inside.
这个一年一度的盛会，今年已经是第32届举行，它由冰雕艺术展览和灯会等数个主题板块组成。
The annual event, now in its 32nd year, is made up of several themed zones including a sculpture art expo and a lantern fair.
每年都有超过两百万游客前来欣赏这些绚丽的雪像及冰雕。
Over two million visitors come and see the beautiful snow statues and ice sculptures every year.
1月4日，中国东北部城市哈尔滨迎来了中国·哈尔滨国际冰雪节。人们在冰雪节上欣赏冰雕艺术。
People visit at an ice sculpture art exhibition for the upcoming the China Harbin international ice and snow festival in Harbin, northeastern China's Heilongjiang Province, January 4, 2007.
冰雕是用冰作为原材料进行雕刻的一种雕塑形式。
Ice sculpture is a form of sculpture that USES ice as the raw material.
酒店曾经的主题包括：弗兰肯斯坦科学怪人主题套房和拥有猩猩冰雕、巨大的棋盘和漂浮的水母等主题的房间。
Past editions have included Frankenstein-themed suites and ice sculptures of orangutans, a giant chess board and floating jellyfish.
我昨晚去看冰雕展了，我觉得挺一般的。
I went to see the ice exhibit last night. It's nothing to write home about.
就像其他冰雕的建筑，她那仅用冰雪建立起来的梦幻般的城堡也宛如冬日的仙境一般美丽。
Her elaborate castle was a sort of winter wonderland constructed of nothing but snow and ice, like one of those ice hotels on steroids.
另外，我还去看了冰雕，它们全都是用冰做成的，被刻成了各种形象，有城堡、卡通人物和动物等等。
Besides, I also went to see the ice engraving. They were all made by ice and were made into various figures, such as castles, cartoons, animals and so on.
另外，我还去看了冰雕，它们全都是用冰做成的，被刻成了各种形象，有城堡、卡通人物和动物等等。
Besides, I also went to see the ice engraving. They were all made by ice and were made into various figures, such as castles, cartoons, animals and so on.
应用推荐