帝企鹅将在南冰洋的坎贝尔岛下船。
The Emperor penguin will be released near Campbell Island, in the Southern Ocean.
澳大利亚和新西兰谴责日本要在南冰洋恢复捕鲸的决定。
Australia and New Zealand have condemned Japan's decision to resume whaling in the Southern Ocean.
日本的捕鲸船队每年于秋天开往南冰洋，第二年春天返回日本。
The Japanese fleet sails to the Southern Ocean in the autumn each year, returning the following Spring.
星期四两名活动分子的移交结束了在南冰洋的冰冷洋面上的紧张对峙。
The transfer of the two campaigners Thursday has ended a tense standoff in the icy waters of the Southern Ocean.
富含二氧化碳的不流动水迹象已经被发现，在南极洲和南非中间的南冰洋海床以下3700米。
Signs of stagnant CO2-rich water have now been discovered 3700 metres beneath the Southern Ocean's seabed, between Antarctica and South Africa.
这意味着目前正处于气候变暖的时期，南冰洋的性质正在改变，可能比世界其他大洋的变化速度好要快。
That means that in a regime of climate warming where the properties of the Southern ocean are changing, they may be changing faster than other oceans in the world, "Rignot said."
然而过多的抽水行为迫使当局于20世纪90年代初颁布了对距离亚历山德里娜湖10公里的墨累河水的使用许可证。亚力山德里娜湖是出口面向南冰洋的两个湖泊中的其中一个。
Too much pumping forced the authorities in the early 1990s to switch water licences to the Murray, 10km away at Alexandrina, one of two lakes at the mouth facing the Southern Ocean.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
不列颠哥伦比亚的欧垦那根湖区领先着西北太平洋地区的冰酒生产。
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
太平洋西北部的北边沿线一带显著地由于冰酒的生产而便利和出名。
The northern reaches of the Pacific Northwest are particularly well-suited to and well known for ice wine making.
太平洋西北部的冰酒故事。
完美无瑕的表演使他获得了9.662的高分，与日本著名选手富田洋之分数相同。最后，两人共同获得吊环比赛的冠军。陈一冰也继董震之后成为第二个在大运会上获得冠军的体操运动员。
Due to his flawless performance, he got 9.662 points, the same as the famous Japanese champion Tomita Hiroyuki at the final, and eventually, the two became gold medalists in the still rings.
完美无瑕的表演使他获得了9.662的高分，与日本著名选手富田洋之分数相同。最后，两人共同获得吊环比赛的冠军。陈一冰也继董震之后成为第二个在大运会上获得冠军的体操运动员。
Due to his flawless performance, he got 9.662 points, the same as the famous Japanese champion Tomita Hiroyuki at the final, and eventually, the two became gold medalists in the still rings.
应用推荐