一万年以前，国家冰川公园低于海平面的地区被厚达一英里的冰层覆盖。
Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.
在落基山脉的国家冰川公园中仍可见到一些最美丽，最原始的荒野景色。
Glacier National Park contains some of the most beautiful, primitive wilderness in the Rocky Mountains.
如果目前的全球变暖趋势继续下去，到2030年国家冰川公园就再也见不到冰川了。
If current global warming trends continue, there will be no glaciers left in glacier National Park by 2030.
当初的规划者大概没有想到在接下来的一个世纪时光里蕴藏的沧海桑田：冰川公园里的每一处冰川都在消退甚至消失——原因是日益暖化的气候。
Those planners probably didn't imagine the dramatic changes that were in store in the following century: the retreat or disappearance of every glacier in the park due to warming climate.
周六早上，瓦格纳冰川公园内的格里姆火山爆发，喷发出来的火山灰高度达20公里(12英尺)，现在，虽然火山仍然在喷发，但是强度已经减弱，火山灰的高度已经降为13公里(8英尺)。
The Grimsvotn volcano in Vatnajokull National Park began erupting on Saturday with ash rising to 20km (12 miles) but, although still active, is now not as powerful with a plume of 13km (8 miles).
在我们蒙大拿州的国家冰川公园中，1850年时有150块冰川，而现在其中的26块正在慢慢消融，如果全球变暖的速度仍以目前的速度增长，这些冰川预计将于2030年完全消失。
In our own glacier National Park in Montana, only 26 named glaciers remain out of the 150 known in 1850. They are predicted to be completely gone by 2030 if current warming continues at the same rate.
冰川国家公园目前只有大约25座冰川，而在一个世纪前约有150座。
Glacier National Park now has only about 25 glaciers, compared with around 150 a century ago.
公园是由冰川雕刻而成，85％是岩石和冰，并拥有着加拿大盾中的最高山峰。
Sculpted by glaciers, the park is 85 percent rock and ice and has the highest peaks in the Canadian Shield.
去公园南部地区的主要门户镇，卡拉法特由公路到冰川东边有80公里的路程。
The main gateway town to the park's southern sector, El Calafate is 80km east of the glacier by road.
出色的自然风光，晴朗的天气，不太拥挤的人群，充分显示了这个与世隔绝公园的特征，它是瓦特顿冰川国际和平公园的加拿大部分。
Outstanding scenery, sunny weather, and small crowds characterize this isolated park, the Canadian portion of Waterton-Glacier International Peace park.
一位徒步旅行者在蒙大拿州国家冰河公园的格林奈尔冰川的小径上俯瞰壮观的格林奈尔湖美景。
A hiker takes in a spectacular view of Grinnell Lake on the trail to the Grinnell Glacier in Montana's Glacier National Park.
1996年以来已经逐步开发成为我国规模最大的冰川旅游地之一，目前正式获评国家地质公园。
Since 1996, China has gradually developed into the largest glacier travel and one of the current national geological park formally comment.
通过对公园区自然地理概况的介绍及生物资源组成的记述，较为详尽地论述了四川省海螺沟冰川森林公园区的生物资源状况。
Through introducing the geographical condition and biological resources, the biological resource situation of Hailuogou Glacier and Forest National Park was described in detail.
地质上说，公园的景观形成了两个过程：山区建设和冰川。
Geologically speaking, the park's landscape was formed by two processes: mountain-building and glaciation.
这些冰河蜿蜒迂回的流淌，最后在公园的山脉之中汇聚到一起，形成了冰川复合物，覆盖在数百乃至数千平方英里的大地上。
These glacial rivers snake together among the park's mountains and form ice complexes that cover hundreds—sometimes thousands—of square miles.
这个公园位于新西兰西南部，其景观在冰川的持续作用下形成，有海滩、石头海岸、悬崖、湖泊和瀑布。
The landscape in this park, situated in south-west New Zealand, has been shaped by successive glaciations into fjords, rocky coasts, towering cliffs, lakes and waterfalls.
这个公园位于新西兰西南部，其景观在冰川的持续作用下形成，有海滩、石头海岸、悬崖、湖泊和瀑布。
The landscape in this park, situated in south-west New Zealand, has been shaped by successive glaciations into fjords, rocky coasts, towering cliffs, lakes and waterfalls.
应用推荐