拖网渔船在冰岛沿海捕鱼。
冰岛周围的浮冰一度成为船舶航行的威胁。
Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.
一个年轻母亲已飞到冰岛，去揭开她丈夫失踪之谜。
A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance.
冰岛的夏季是旅游的黄金季节。
冰岛有冰，但冰不如格陵兰岛多。
为什么冰岛的生长季节很短？
最受欢迎的故事是关于冰岛的圣诞节。
根据短文，冰岛人过着什么样的生活？
According to the passage, what kind of life do people in Iceland live?
冰岛是世界上最大的岛屿。
冰岛是第一个在信贷紧缩中破产的国家。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.
过去在冰岛，食物问题一直是令人头疼的问题。
席卷全世界的环保意识却忽视了大多数冰岛人。
The environmental awareness that is sweeping the world had bypassed the majority of Icelanders.
由于冰岛的冬季漫长而寒冷，所以生长季节很短。
Because of a long cold winter, Iceland has a short growing season.
冰岛人决定用冷水轰炸它，直到它结冰并选择另一条路。
Icelanders decided to bomb it with cold water until it froze and chose a different path.
冰岛是一个北欧国家，有着令人惊叹的自然美景和海洋环绕。
Iceland is a northern European country with amazing natural beauty and oceans around.
根据欧洲每年进行的一项关于幸福的调查，冰岛一直名列前三。
According to a survey about happiness made each year in Europe, Iceland is always among the top 3.
生活在如此美好的环境中，冰岛的大多数人都过着幸福的生活。
Living in such a nice environment, most people in Iceland live a happy life.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
在三个周的制作过程中，两位摄影家跨越广阔的冰岛来拍摄大地、蓝天、马蹄。
Throughout the three-weeks production, two photographers crossed the vast Iceland to shoot the land, blue sky and hooves.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冰岛以西500英里的地方，他和他的同伴到达了一片冰雪覆盖、遍布岩石的广阔土地。
Five hundred miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky mass of land.
他们决定提前开始他们的婚礼相册，并前往冰岛以史诗般的订婚视频和照片捕捉他们的爱情。
They decided to start their wedding album early and travel to Iceland to capture their love in an epic engagement video and photoshoot.
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。
It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.
冰岛是欧洲国家。
冬天，冰岛人要度过漫漫黑夜。
In winter, people in Iceland have to spend the long dark night.
1980年，冰岛开始发展旅游业。
对我来说，是和家人去冰岛看北极光。
For me, it was a trip to Iceland with my family to see the Northern Lights.
冰岛的夏天很短，从六月持续到八月。
Summer in Iceland is very short, which lasts from June to August.
应用推荐