日本男性的平均寿命在世界上排第五位，男性平均寿命最长的国家是圣马力诺，其次是冰岛和瑞士。
The average life expectancy of Japanese men in the world ranks the fifth. The longest average life expectancy of male is San Marino, followed by Iceland and Switzerland.
那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。
Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.
奥斯韦德发现一系列具有较高幸福指数的国家在国民自杀率的榜单上的排名也很靠前，其中包括加拿大、美国、冰岛、爱尔兰和瑞士。
Oswald found that a range of nations, including Canada, the United States, Iceland, Ireland and Switzerland -- all with relatively high happiness levels -- also had high suicide rates.
瑞士、挪威、冰岛和瑞典干脆禁止这种行为。
最被高估的货币出现在欧盟地理边缘的富裕国家：冰岛、挪威和瑞士。
The most overvalued currencies are found on the rich fringes of the European Union: in Iceland, Norway and Switzerland.
在某种程度上来说，英国和瑞士是放大版的冰岛和爱尔兰，但是却没有爱尔兰的救生艇–作为一个巨大且流动性丰富的货币区的一员。
For some, Britain and Switzerland are Iceland or Ireland writ large, but without Ireland’s lifeboat-its membership of a large and liquid currency pool.
而物价最高的国家是冰岛，随后是丹麦、瑞士、挪威和爱尔兰。
The most expensive are Iceland, Denmark, Switzerland, Norway and Ireland.
世界卫生组织最新发布的一份报告显示，日本是世界上最长寿的国家，国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二，平均寿命为82岁。
Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.
研究人员对欧盟、瑞士、冰岛和挪威等30个国家的5亿多人进行了研究分析。
Researchers analyzed data from more than 500 million people in 30 countries in the European Union plus Switzerland, Iceland and Norway.
美国和欧洲的瑞士、德国和冰岛都发现了这些痕迹。
These traces have been found in Europe - Switzerland, Germany and Iceland - and in the USA.
少数几个马上就具有成员国咨格，而想继续置身其外的国家是冰岛、挪威和瑞士。
The only countries that have chosen to stay out even though they would instantly qualify for membership are Iceland, Norway and Switzerland.
在健康的生命年限这方面，英国男性落后于马耳他、希腊、荷兰、冰岛、挪威、瑞典、丹麦和瑞士等其他国家的男性。
Among British men, the number of years spent in good health fell behind other countries including Malta, Greece, Holland, Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Switzerland.
今年丹麦登顶，其次是瑞士，冰岛和挪威。
This year's winner is Denmark, followed closely by Switzerland, Iceland, and Norway.
在健康的生命年限这方面，英国男性落后于马耳他、希腊、荷兰、冰岛、挪威、瑞典、丹麦和瑞士等其他国家的男性。
Among British men, the number of years spent in good health fell behind other Malta, Greece, Holland, Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Switzerland.
在冰岛，瑞士和荷兰的同事的协助下，研究人员对1125名患有男性型秃发的白人男子进行了全基因组关联研究。
Along with colleagues in Iceland, Switzerland and the Netherlands, the researchers conducted a genome-wide association study of 1,125 Caucasian men who had been assessed for male pattern baldness.
在冰岛，瑞士和荷兰的同事的协助下，研究人员对1125名患有男性型秃发的白人男子进行了全基因组关联研究。
Along with colleagues in Iceland, Switzerland and the Netherlands, the researchers conducted a genome-wide association study of 1,125 Caucasian men who had been assessed for male pattern baldness.
应用推荐