当然，在早期的建筑中——如冰屋和土坯结构——没有这样的设备，骨骼和皮肤通常是一体的。
Of course in early architecture—such as igloos and adobe structures—there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
冰立方的任务是找到那些从一些剧烈的宇宙事件，如超新星和伽马射线爆发中发射不来的高能中微子。
IceCube's task is to watch for energetic neutrinos emanating from violent cosmic events such as supernovae and gamma-ray bursts.
地球中还有其他不那么容易开采的燃料，如焦油砂，以及更引入注目的可燃冰。
The Earth holds other, less-accessible fuels, such as tar sands, and a more exotic possibility in the form of icy methane hydrates.
一般来说只要使用支持疗法——如冰敷及非甾体类消炎眼药水——角膜擦伤便会随着时间愈合且不遗留并发症。
Corneal abrasions typically heal without serious complications over time with supportive care: ice compresses and nonsteroidal anti-inflammatory eye drops.
在去年10月3日，星巴克英国市场销售额同比上升了5%。顾客对新推出的会员卡和产品的反映较好，如双倍浓缩冰咖啡。
UK like-for-like sales rose by 5% in the year to 3 October 2010, as customers responded to a new loyalty card and products such as "Doubleshot" chilled coffees.
触觉上，选择一些具有“纹理或温度，如岩石，一块织布或一个紧急的冰敷袋子。”
For touch, select an object with "a notable texture or temperature, like a rock, a piece of fabric, or an instant ice pack."
至于1500年以前的资料，两位研究人员则利用了从他人论文中挑选出的间接数据，如：冰核、年轮、以及珊瑚的生长方式。
For earlier years, the two researchers relied on indirect data such as ice cores, tree rings and the growth patterns of corals that they culled from other people's papers.
买家们精挑细选着刚捕来的还裹着冰的鱼。 鱼贩们兴致勃勃地卖着鱼，他们每天要卖的鱼共约4000箱左右，每箱都是满满的40千克，而船长们则在一旁看得心急如焚。
Buyers inspect the freshly-landed ice-packed fish, and boat skippers look on anxiously as the auctioneer briskly sells some 4, 000 40-kilogram boxloads each day.
只要你在北京呆久了，你就不是如鱼得水，而是如鱼得“冰”了！
But as long as you are in Beijing, you may be more like a fish in ice!
许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。
A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.
中雪管冰机常为人们日常生活所食用，如冰镇饮料，调制酒水，保鲜，冷敷等，同时也用于食品加工，水产加工，家禽屠宰，肉制品加工等行业。
Mainly used for human consumption such as freeze drinks, mix wines, coolfoodstuffs. and also used for chemical cooling, food processing, fisheries, poultry-processing, meat plants etc.
直如朱丝绳，清如玉壶冰。
他的眼睛，锐利的剃刀和如如冰的冰难蓝色，追踪了边在他们之上偏袒全部。
His eyes, razor sharp and as hard blue as glacial ice, tracked side to side over them all.
在逛街的时候，我跟阿如看到旁边的贩卖机有在卖冰，所以我们就想吃罗！
When shopping , I and Alu see a vending machine were selling ice , so we want to eat !
你从我身边走过你的心冷如冰。
尖刺尖头物，如冰戳，尖棒或荆棘。
即使在冰融化后，也几乎总会残留一些这种四面体，如100个分子那么宽的微小冰立方体。
Even after ice melts, some of those tetrahedrons almost always remain, like tiny ice cubes 100 molecules wide.
他还说：“一些互动项目如冰壶和滑雪可以让游客体验冬季运动的乐趣。”
"Interactive games, such as curling and skiing will let visitors experience the exhilaration of winter sports," he added.
如果你是滑雪运动的热爱者，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock-climbing, skating, skiing, snow fights, ice golf, and ice archery.
这个冬天，1万平方公里的辽东湾超过一半(或者如声音片段里说的90%)结成冰。
More than half (or is it 90% as it says in the soundbite?) of the 10 thousand square kilometer Liaodong Bay, has frozen over this winter.
木婉清眼光中突然闪过一阵奇怪的神色，但这目光一瞬即逝，随即回复原先锋利如刀、寒冷若冰的神情，说道：“他们上得山来，杀不杀你？
" Parents only! " At this reply, there past her eyes flashed kind of strange look, but then she asked in a cool voice, " What would they have done, if had got here?
对肉类冷却新技术如真空冷却、喷淋冷却、延迟冷却和冰温冷却进行了综述。
Some novel chilling technique such as vacuum chilling, spray chilling, delay chilling and ice temperature chilling was also reviewed.
冷如冰。
爱斯福斯冰狐伏特加——如北极狐一般珍贵美丽和纯洁。
ICE fox VODKA - as Rare, Beautiful and Pure as the Arctic fox.
爱斯福斯冰狐伏特加——如北极狐一般珍贵美丽和纯洁。
ICE fox VODKA - as Rare, Beautiful and Pure as the Arctic fox.
应用推荐