1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。
One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
奥托•冯•俾斯麦，普鲁士的一位首相，用它来夯实烟管里的烟草。
Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.
保护草药是冯-哈布斯堡家族的传统；偷听鸟儿的话经常能得到有用的信息；而金苹果则的确来自赫斯帕里得斯。
Protection of all herbs was a tradition of the von Hapsburgs; birds are often overheard giving useful information; and the golden apples really are from the Hesperides.
在顺境的日子里冯先生朋友很多，现在一旦破产，他发觉自己一个朋友也没有，非常孤独。
Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt,he finds himself alone and friendless.
这些作品包括伦敦交易商艾玛纽·冯·拜耳提供的由乔万尼-保罗-西莫里尼在16世纪创作的一幅名为“死亡之笼”的素描，这幅素描描绘了死神忙碌时的景象（见底部幻灯片）。
Among these works Emanual von Baeyer, a London dealer, will show "The Aviary of Death", a 16th-century etching of the Grim Reaper busily at work, by Giovanni Paolo Cimerlini (see slideshow below).
其他一些值得一提的二轮秀包括c.j迈尔斯，伊利亚·索瓦，罗尼图里亚夫，马辛戈塔特，冯韦佛和里安·戈麦斯。
Other useful second-rounders from that draft include C.J Miles, Ersan Ilyasova, Ronny Turiaf, Marcin Gortat, Von Wafer and Ryan Gomes.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
冯博一：比如说做一个人家都知道你是在这样的事件里。
Feng Boyi: What if you do something that everybody knows, and you are in it?
生命里最重要的事情是要有个远大的目标，并借才能与坚毅来达成它。——约翰·渥夫甘·冯·歌德。
The most important thing in life is to have a big goal, and to borrow and determined to achieve it.
为了回答这个问题，冯。弗里施和他的合作者。
更重要的是，直到约翰海因里希冯屠能的离体国家在1826年，经济学家没有制订明确的和抽象的行为模式，以应用数学工具。
More importantly, until Johann Heinrich von Thünen's The Isolated State in 1826, economists did not develop explicit and abstract models for behavior in order to apply the tools of mathematics.
冯。弗里施穿过玻璃观察它。
冯先生在一个黑暗的角落里弯着腰，对访客很冷淡。
Mr Feng was crouching in a dark corner, indifferent to the visitors.
当蜜蜂回到巢时，冯。弗里施看到了一个奇怪的现象。
When the bees came back to the hive, Von Frisch saw a curious sight.
丹斯里冯镇安考获纽约罗彻斯特大学的物流运筹学/工业经济学博士学位，以及商业行政硕士学位。
Dr Fong received his Doctorate in Operations Research/Industrial Economics and Masters degree in Business Administration from University of Rochester, New York.
冯。弗里施在摆尾舞中还注意到什么？
随后，冯·里希和他的同事们把喂食点设立在靠近蜂箱点地方。
Next, Von Frisch and his colleagues set up a feeding place close to the hive.
冯·弗里施想要弄清楚这种舞是否告诉它们喂食的地方离得有多元。
Vone Frisch wanted to find out whether the dance told them how far away the feeding place was.
我正要找你谈这个问题呢，冯先生。埃莫里先生希望最后期限能保持不变。如果你愿意，我们可以提前开始。
I wanted to talk to you about that, Mr. Feng. Mr. Emory would prefer to keep the deadline as is. We can start earlier if you'd like.
为了查明真相，冯·弗里施建造了特殊的蜂箱，每个蜂箱里仅有一个蜂窝。
To find out, Von Frisch built special hives, each with only one honeycomb.
如果把二里头文化二里头类型与东下冯类型结合起来考虑，则二里头文化就是夏文化确凿无疑。
If Erlitou culture and type unifies with Dongxiafeng type, then Erlitou culture is xia culture is conclusive without doubt.
如果把二里头文化二里头类型与东下冯类型结合起来考虑，则二里头文化就是夏文化确凿无疑。
If Erlitou culture and type unifies with Dongxiafeng type, then Erlitou culture is xia culture is conclusive wi.
现在上午在塞内加尔。现在，我住在一个教堂神职人员对难民营冯灵光在塞内加尔达喀尔谁，我在这里见面，告诉我他已经穿过了我的生命里所有。
Right now, am staying in the church refugee camp of one clergy Rev Emmanuel over here in Dakar Senegal who I meet and told him about what I have been passing through all through my life.
埃里奇·冯·丹尼肯在他的《神的战车》一书中提到那实际上是外太空飞船使用的跑道。
This prompted Erich von Daniken in his book Chariots of the Gods to suggest that they actually were runways for extraterrestrial craft.
埃里奇·冯·丹尼肯在他的《神的战车》一书中提到那实际上是外太空飞船使用的跑道。
This prompted Erich von Daniken in his book Chariots of the Gods to suggest that they actually were runways for extraterrestrial craft.
应用推荐