在会长苏秋成、常务副会长杨柳和秘书长冯恩援的大力支持下，麦德龙与中国烹饪协会计划组织各种形式的行业交流和技术交流。
With the support from cca president, vice president, and secretary - general, metro will cooperate with cca to organize all kinds of professional exchange and sharing activities.
12岁那年，无畏的沃纳·冯·布劳恩在他的玩具马车上装载了一些鞭炮，这架被发射的马车穿越了一条拥挤的德国街道。
At the age of 12, an intrepid Wernher von Braun loaded his toy wagon with some firecrackers and shot off across a crowded German street.
“提供的卡路里数量是可以管理的，”波恩大学的约阿希姆冯布劳恩说。
"PROVIDING the quantity of calories is manageable," says Joachim von Braun of the University of Bonn.
但冯布劳恩表示，最新研究突显出商品投机者在其中所起的作用。他说：“两年前我们没有预见到的是，投机活动能如此加剧市场的实际问题。”
But von Braum said recent research highlighted the role of commodity speculators: "What we didn't foresee two years ago is how speculation exacerbated the real market issues."
参观完墓地后，我们又驱车去了一些其他著名科学家的故居，例如沃纳。冯。布劳恩居住过的房子。
After that we drive to several Houses where we get to know the house where other famous scientists live, like the house of Wernher von Braun.
一直深陷漩涡的故宫博物院发言人冯乃恩至今没有对这一最新的事情做出回应。
So far there has been no response to this latest story from the Palace Museum's long-suffering official spokesperson Feng Nai'en.
本年度最年轻的亿万富豪是来自德国的阿尔伯特•冯•托恩和塔克西斯。今年25岁的他以21亿美元的身价跻身该榜。
The youngest billionaire prize this year goes to Albert von Thurn und Taxis of Germany, who is 25 and listed as having 2.1 billion dollars.
“确实，故宫博物院对展品失窃事件负有不可推卸的责任，”故宫博物院院长助理冯乃恩在一新闻发布会上如是说。
"Certainly we can only blame the fact that our work was not thorough enough if something like this can happen," said official Feng Nai 'en at a news conference.
冯塔讷、狄更斯、左拉和莫泊桑都是这种扩张的受益人，然而瓦格纳却不得不依赖艺术家传统的靠山——皇家恩庇。
Fontane, Dickens, Zola and Maupassant were all beneficiaries of that expansion, though Wagner had to rely on the artist's traditional prop of royal patronage.
作为一个同时替代先锋火星冯基布劳恩和他的陆军红石兵工厂队开始工作，对探险项目。
As a simultaneous alternative to Vanguard, Wernher von Braun and his Army Redstone Arsenal team began work on the Explorer project.
冯澍的作品“后昆虫时代”被意大利国际陶瓷博物馆、广州美术馆、意大利法恩扎国际陶瓷博物馆等收藏。
Feng Shu's work has been collected by the International Museum of China, Shanghai MoMa, Guangzhou Art Gallery, and the International Ceramics Museum Fanza (Italy).
当沃纳·冯·布劳恩清楚的意识到德国将要输掉战争时，他带领他的团队中的最优秀500名火箭专家，带着他们的开发计划以及设备投降了盟军。
When it became clear to von Braun that Germany was going to lose the war, he surrendered himself, 500 of his best rocket scientists, plans and vehicles to the Allies.
1960年，火箭的开发工作在美国宇航局继续进行，在这里，冯·布劳恩作为马歇尔航天中心的负责人带领土星火箭项目。
In 1960, rocket development was shifted to NASA where von Braun headed Marshall Spaceflight Center and led the Saturn rocket project.
冯丽安娜说她不再侮辱韦恩了。
冯丽安娜说她不再侮辱韦恩了。
应用推荐