当罗马人每年举行盛宴庆祝冬至时，会将冬青编织成装饰花环。
When Romans held annual feasts celebrating solstice, they wove Holly into decorative wreaths.
在夏至或冬至时，太阳在北方或正西方的南方部的最远处出现。
On the solstices, the sun sets farthest north or farthest south of due west.
在1751年前，这个大殿是在冬至时用来祈求来年有个好年景。
From 1751 onwards, the Hall was used exclusively to pray for good harvests at the winter solstice.
许多人在冬至时欢庆，当最恶劣冬日过去后，他们能够期待更长的白天和更长的日照时间。
Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight.
MariLwyd是冬至时威尔士的古老习俗，是在圣诞节出现之前，异教节日的变相延续。
Mari Lwyd, an old midwinter custom in Wales, is a holdover from pagan celebrations before Christmas was introduced.
冬至时是庆祝郭勒尔的苏醒。当他把太阳附加在生物之上，使之得到身影。漫长和炽热的白天复始了。
The winter solstice honors the awakening of Gothar, the day when he attached the sun to his creation for some to hunt the shadows, and the return of the long and hot days.
在罗马萨图恩神庙，萨图恩的脚当时被象征性地绑上了铁链，直到冬至白昼开始变长时才会解开。
In the temple to Saturn in Rome, the feet of Saturn were then symbolically bound with chains until the winter solstice when the length of days began to increase.
乘车往返于伦敦的上班族就经常性的被规劝。十月的一个冬至日后的周日，乘客们在我当地车站的月台上等车时被这样对待：“通知。
On the Sunday after the clocks went back in October, passengers waiting on the platform of my local station were treated to the following: "Here is an announcement."
乘车往返于伦敦的上班族就经常性的被规劝。十月的一个冬至日后的周日，乘客们在我当地车站的月台上等车时被这样对待：“通知。
On the Sunday after the clocks went back in October, passengers waiting on the platform of my local station were treated to the following: "Here is an announcement."
应用推荐