在其它季节中，它们的领土意识很强，但现在它们喧闹地聚集成群，抢着享用农夫为它们准备的冬季美食。
it is in other seasons fiercely territorial, but now the birds are gathered in one clangorous flock to scoop up the winter feed laid down for them by farmers.
如果你处在冬季寒冷的气候，以美食慰藉度过寒夜是常事，在四月时你才发现体重已经长了10 - 15磅。
If you live in a climate with a cold winter, it's quite common to be drawn to comfort foods during the dark, cold days only to find in April that you've gained 10-15 pounds.
格兰德·霍夫是在法兰克福一个著名的美食餐厅，一个受欢迎的美国风格的酒吧，一个充满阳光的冬季花园，和一个大堂。
Grandhotel Hessischer Hof is home to an acclaimed fine dining restaurant in Frankfurt, a welcoming American-style bar, a sun-filled winter garden, and a lobby lounge.
如今虽然都不难在冬季获得新鲜的蔬菜，但是这种风味独特的腌制泡菜却已经成为一种让本地人难以割舍、甚至走向全球化的风味美食。
Today, fresh vegetables are not rare in winter, but pickles, with a unique flavour, have been indispensable for locals, and become popular worldwide.
冬季是一个享受舒适、美食与温馨的季节。冬季也是传递友谊的季节，冬季还是围坐在火炉旁谈天说地的季节。
Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire.
泉州酒店为满足更多客人的口味，于2008年冬季隆重推出“淮扬美食”，欢迎品尝！
Quanzhou hotel to meet the tastes of the guests more in winter 2008 grand launch of "Huaiyang cuisine," Enjoy!
干燥而不冷的冬季，如果不能享受室外的冰雪，最大的享受莫过于美食的熏陶了。
No snow or ski this winter, i'm not able to take outdoor excise. well, that way i have to enjoy delicious meals indoor.
干燥而不冷的冬季，如果不能享受室外的冰雪，最大的享受莫过于美食的熏陶了。
No snow or ski this winter, i'm not able to take outdoor excise. well, that way i have to enjoy delicious meals indoor.
应用推荐