一些迹象表明，过去数百年里夜冠橡树的数量并没有减少。
There's some indications to suggest that the population of the Nightcap Oak has not declined over the last many hundreds of years.
例如在20世纪60年代，在澳大利亚东海岸的大堡礁，刺冠海星的数量暴增。
For example, during the 1960s, there was an outbreak of CoT starfish in the Great Barrier Reef, off the east coast of Australia.
2020年，新冠病毒在世界各地爆发了。
In the year of 2020, the coronavirus (新冠病毒) out broke (爆发) all over the world.
由于新冠肺炎，2019年的冬天似乎比以往任何一年都更长、更冷。
The winter of 2019 seemed longer and colder than that in any other year because of COVID-19.
在过去的一年半里，新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
新冠肺炎疫情已经困扰全球一年多了。
武汉一只狗不知道它的主人2020年2月死于新冠肺炎，已经在医院等了三个多月。
Not knowing that its owner died of COVID-19 in February, 2020, a dog in Wuhan has been waiting at the hospital for over three months.
由于新冠肺炎的爆发，第32届奥运会被推迟到2021年举办。
The 32nd Olympic Games have been put off to 2021 because of the outbreak of COVID-19.
这种类型的冠状病毒通常被称为2019年新型冠状病毒、新型冠状病毒或新冠。人们认为这种病毒是由动物传播给人类的。
This type of coronavirus is often called 2019-nCoV, novel coronavirus, or COVID. It is believed that the virus was transmitted from animals to humans.
17年后，他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
同时，菲尔·杰克逊教练指导他们。他们带领湖人队获得三连冠(2000- 2002年)，科比开始确立他篮球场上顶级球员的地位。
Together, with Coach Phil Jackson guiding them, they led the Lakers to three consecutive championships (2000-2002) as Bryant began to cement his place as the game's top player.
虽然哈格里夫斯在曼联的日子伤病不断，他在加盟英超的第一年还是拿到了联赛冠军和冠军杯的双冠。
Though his time at Old Trafford was blighted by further injuries,he won both the Premier League title and the Champions League during his first season in England.
曼联球员期望在最近的三年内第三次打入欧冠决赛，曼联老将吉格斯说与拜仁的比赛触发了他的记忆——曼联俱乐部历史上那场最令人吃惊的胜利。
As they look to reach their third European final in as many years, United veteran Ryan Giggs said the clash with Bayern has triggered memories of one the club's most astonishing wins.
地质学研究表明，美国有足够的冠岩地貌能够封存三万亿吨二氧化碳——相当于至少未来500年美国的生产活动排放量。
Geological surveys show America has enough saline rock formations to store three trillion tons of carbon dioxide-enough for the next 500 years at the country's current output from human activities.
一年级学生斯特拉·金姆正在努力钻研四分之三罩冠。
First-year student Stella Kim works on a three-quarter crown.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
布拉特一如既往地试图把欧冠冠军队伍的高超球技与过去13年来他所执掌的国际足联的堕落行为联系在一起。
Mr. Blatter’s attempt to link the sublime skills of the European champions with the moral squalor of the outfit he has run for the past 13 years was true to form.
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
水中高耸起污白和蓝色的水晶塔、峭壁和裂隙，将海豹、睡莲和主教冠的形状千年积雪推送出去。
Grubby white and blue crystal towers, cliffs and crevasses soar up from the water, dispatching millenniums of compacted snow in the shape of seals, water lilies and bishops' mitres.
已经在米兰度过十年的因扎吉，在所有欧战比赛中打进70个球，其中有46个是欧冠进球，在射手榜上仅次于劳尔。
Inzaghi, who has been at Milan for a decade now, is currently second to Raul in the scoring charts in all European competitions with 70 goals, 46 of those in the Champions League.
1995年，他声称棉冠狨猴(上图中与他在一起的狨猴)能够认出镜子中的自己。
In 1995 he claimed that cotton-top tamarins (with which he is pictured above) can recognise themselves in mirrors.
在此之前，连续三年称雄西甲的巴塞罗那以3：1击败马拉加，这场为与曼联的欧冠决赛热身的比赛也以胜利结束。
Earlier, three-time title winners Barcelona warmed up for their Champions League final against Manchester United with a 3-1 win at Malaga.
在世界变成紫色刚好一年后，人们一觉醒来发现世界又变成了黄色，除了那只冠蓝鸦。
It was exactly one year to the day after the world had turned violet that people awoke to find the world had turned yellow. All except the Blue Jay.
科比的膝盖和脚踝的持续疼痛，和球队对他的严重依赖，导致湖人队的三连冠梦想在2011年宣告结束。
Ongoing soreness in Bryant's knee and ankle coupled with the team's heavy reliance in him played a role in the Lakers' championship run coming to an end in 2011.
2010年，率领国际米兰赢得欧冠，年度最佳教练。
Winning the Champions League with Inter Milan in 2010 and being voted world coach of the year.
1987年拜仁打入欧冠决赛时，他们又将有望重回欧洲之巅。
When Bayern reached the European Cup final of 1987 it seemed they would be able to return to continental primacy.
1987年拜仁打入欧冠决赛时，他们又将有望重回欧洲之巅。
When Bayern reached the European Cup final of 1987 it seemed they would be able to return to continental primacy.
应用推荐