制定实施全国高标准农田建设总体规划。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
引导粮食主产区农民开展农田水利基础设施建设。
Lead the farmers in major grain producing areas to initiate and complete more water conservancy infrastructure construction.
加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。
We intensified the protection of arable land and the construction of agricultural water conservancy projects, and increased overall agricultural production capacity.
组织协调粮油生产基地建设和基本农田保护工作。
To organize and coordinate the construction of production bases of provisions and edible oil, as well the protection of basic farmland.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
大兴农田水利，全面加强大中型灌区、泵站和小型农田水利设施建设，从根本上提高抗旱能力。
In order to fundamentally improve the drought resistance, large scale and medium-sized irrigation system, pumping stations and small irrigation and water conservancy facilities must be scaled.3.
它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。
It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.
农田水利建设得到加强。
Construction of farmland irrigation and water conservancy was enhanced.
本文简单介绍了万山特区农田水利建设的现状并提出一些管理对策。
This article introduces simply farmland water conservancy construction's present situation of Wanshan special zone and proposes some management countermeasures.
水泵机组广泛用于工矿企业、城市建设、消防安全、环境保护、农田排灌、园林喷灌等多方面。
Pump unit is widely used in industrial and mining enterprises, urban construction, fire safety, environmental protection, farmland irrigation, landscape irrigation, and other aspects.
高产田建设规划不应只是建立在对现实土地利用系统结构优化的基础上，还应当建立在改善农田景观生态系统的基础上。
High output farmland planning is not only built on the base of optimizing land use system structure but also on the base of improving farmland landscape ecologic system.
施工另一个于2000年举行的借口下建立一个绿色空间占用广场一村，87英亩的农田，而真正的目的是建设高尔夫球练习场。
Construction of another place in 2000 under the pretext of building a green space occupier Plaza One Village, 87 acres of farmland, while the real aim is the construction of golf driving range.
可用于道路修筑、水电工程、农田改造、港口建设矿山开发及其它建筑工程项目的土石方作业。
It is applicable for road construction, water and electricity engineering farmland leveling, port building, mining and other engineering conditions.
要缩小管理费，增加农田基本建设费用。
They should be cut and capital expenditures on farmlands increased.
以贫困乡、村为单位，加强基本农田、基础设施、环境改造和公共服务设施建设。
Construction of basic farmland, infrastructure, environmental improvement projects and public service facilities will be strengthened with the township or village as the basic unit.
农田水利基本建设的热潮。
Construction of farmland irrigation and water conservancy was enhanced.
提出了实现有限降水资源富集叠加高效利用建设旱区高产高效农田的技术途径。
The technical pathway for limited rainfall resource enrichment, piling up and high efficiency use to construct farmland with high yield and efficiency in dryland region is presented.
小型农田水利工程的建设与管理是农村水利的一项重要工作。
Construction and management of small on-farm waterworks is one of the key tasks for water management in rural areas.
本文研究了不同作物留茬和建设农田防护林对遏制农田土壤风蚀的效应。
The effects of the stubble of different crops and farmland windbreak on controlling farmland soil erosion are studied.
这些政策规定，不可避免地给农田水利基本建设带来影响和新的挑战。
Many measures have been made after the reform of rural taxes and fees, which inevitably bring impacts and new challenges with the farmland water -conservation construction.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Second, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
第二，加强以农田水利设施建设和农业科技推广为主要内容的农业综合生产力建设。
Two, we should improve productivity by building water conservancy projects and promoting wider application of science and technology.
改善农田养分循环的途径是建设基本农田、增施有机肥料和调整种植结构等。
Therefore, the way of improving nutrient circulation is to build farmland with high productivity, apply more organic fertilizer and readjust the structure of plant.
搞好灌区改造和小型农田水利建设，大力发展节水灌溉。
We will improve irrigated areas, build small water conservancy facilities and work hard to develop water-efficient irrigation.
加大土地开发整理复垦力度，搞好中低产田改造，提高耕地质量，建设一批高标准农田。
We will increase efforts to develop, improve and reclaim land, upgrade low - and medium-yield farmland, improve the productivity of farmland and develop farm plots that meet high standards.
加大土地开发整理复垦力度，搞好中低产田改造，提高耕地质量，建设一批高标准农田。
We will increase efforts to develop, improve and reclaim land, upgrade low - and medium-yield farmland, improve the productivity of farmland and develop farm plots that meet high standards.
应用推荐