农村信用社已成为农村金融服务的主力军。
Rural credit cooperatives have become the main force of rural financial service.
农村金融服务对农民增收具有重要的促进作用。
Rural financial services play a very important role in increasing farmers' income.
农村金融需求直接影响农村金融服务体系的安排。
Rural financial demand directly has an important effect on the arrangement of the rural finance system.
农村金融服务体系是整个金融服务体系的有机组成部分。
The rural financial service system is the financial service system of organic component.
从而确立中国邮政储蓄银行在农村金融服务中的重要地位。
Thus the China Postal Savings Bank will establish the important position in rural financial service.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
日本农协金融作为合作金融的典型代表，是比较成功的农村金融服务体系。
As a typical representative of cooperative finance, Japan's peasants associate finance is relatively successful agricultural financial service system.
湖北是一个农业大省，但湖北农村金融服务对农村经济的促进作用十分微弱。
Hubei is a large province in agriculture but the facilitation of the rural financial service to the rural economy is very faint.
另一方面，进一步完善农村金融服务体系，培育适度竞争、多元化的农村金融市场。
On the other hand, further consummates the rural finance services structure, the cultivation moderate competition, the multiplex rural finance market.
实际上，在多数农村地区只有县城或乡镇才有为数不多的农村金融服务提供机构，竞争有限。
In fact, in most rural areas, there are only a few rural financial services providers located in the County or Township centers with limited competition.
对当前海南农村金融服务体系变化形势进行分析，并就当前海南新农村建设提出对策建议。
In this paper we analyze the present variation situation of Hainan rural finance service system, and put forward the policy proposal for the Hainan new countryside construction.
因此要提高农村金融水平，必须以需求为导向，构建新型、多元、竞争的农村金融服务体系。
We must try to build a new, multi-faceted and competitive rural financial system with the demand as direction to advance the rural economic standard.
帮助农民脱贫致富，加强农村金融服务力度，加大对农村的法律法规宣传力度，才能使农民自觉抵制高利贷。
Only by aiding the farmers to get rich, enhancing the service of finance in the countryside and promoting laws and rules in the countryside can the farmers resist exorbitant usury consciously.
如何重塑农村金融服务体系，优化农村金融经营环境，有效增加农村金融服务的供给是当前亟待解决的重大问题。
How to remold rural financial service system, to optimize its environment and to increase its supply are the problems to be settled urgently.
小额贷款公司作为正规金融机构的有益补充，在一定程度上解决了部分农村地区“金融真空”和农村金融服务不足的问题。
As a useful supplement to formal financial institutions, small-loan companies solve the "financial vacuum" of rural areas and the problem of inadequate rural financial services to a certain extent.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
多样化的农村金融需求需要不同的金融机构提供服务。
The diversification of country financial demanding required different financial organizations provide different services.
农村金融组织是以信用为手段，主要为农业以及农村居民提供金融服务的经济机构。
Rural financial organizations mainly supply the financial service for the agriculture and the peasant by the ways of credits.
通过对农村金融情况的调查发现，当前农户贷款来源中民间借贷逐步占据了主要地位，正规金融机构提供的金融服务比重下降。
The investigation on rural finance tells that civil debt and credit, instead of the financial service from state organizations, has played a chief role.
原因何在，我国农村信贷需求到底具备怎样的特征，什么样的农村金融支持体系才能提供有效的金融服务呢?。
What is the character of Chinese rural capital demands, and which kind of financial support system can satisfy the demands?
原因何在，我国农村信贷需求到底具备怎样的特征，什么样的农村金融支持体系才能提供有效的金融服务呢?。
What is the character of Chinese rural capital demands, and which kind of financial support system can satisfy the demands?
应用推荐