本文以农村金融制度的变迁作为选题，具有重要的现实意义。
It is of great reality sense to choose the rural financial institutional change as the thesis' topic.
本文认为农村金融制度的成败在于能否有效满足微观金融需求。
The key to the financial system is whether it can effectively meet the micro-financial demands or not.
本文以公共选择视角来分析中国农村金融制度的历史和现实变迁。
This paper analysed historical and present change in Chinese rural financial system of China from a perspective of public choice.
我国农村金融制度供求不均衡，农民资金互助组织是制度变迁的方向之一。
It's concluded that the supply and demand of China's rural financial institution is imbalanced and farmer mutual financing organization is one of the directions of the institutional change.
从长期而言，通过众多交易主体及行为的“涓滴效应”将有利于竞争性的农村金融制度安排格局最终形成。
In the long term, the "trickle-down effect" through the numerous traders and their behaviors will be conducive to the formation of the pattern of a competitive rural finance institutional arrangement.
同时，区位禀赋约束、国家和地方对金融的控制以及西部农业的弱质性则构成了西部农村金融制度变迁的制约因素。
At the same time, regional endowment restraint, government control on finance and the fragility of west agriculture make up the restrictive factors on change of the west rural financial system.
目前我国的金融体系存在许多缺陷，形成了一个相对低效的农村金融制度安排，使得农村金融对农村经济的促进作用并不明显。
At present, there are many defects in our rural financial system, which make it inefficient, the promotion to rural economy is not distinct.
多元化的监管体系和足够的监管资源，均衡投入的监管力量也是成熟的农村金融监管制度必不可少的。
A diversified supervision system, sufficient supervision resources, and the supervision strength with continual investment are indispensable for a mature rural financial supervision system.
由于中国特殊的国情，在国家效用函数的框架下，农村金融形成了统一的制度安排。
Owing to China's special situation, its rural finance has developed into a uniform institutional arrangement under the frame of state utility function.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
考虑农村金融机构的特点，在制度设计上，如保费费率等要与其它城市商业银行有所区别。
Considering the features of rural financial institutions, they should be treated differently from other city commercial Banks in terms of deposit insurance requirements, like assessments.
最后基于制度供给和需求两方面考虑，提出了构建双重四元农村金融体系的对策建议。
It finally advances the countermeasure to build the double four-dimension rural financial system by considering the institutional supply and...
第四十五条国家建立健全农村金融体系，加强农村信用制度建设，加强农村金融监管。
Article 45 the State establishes a sound rural financial network, improves the rural credit system and tightens supervision over rural finance.
传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
解决农业资金短缺、农民贷款难问题，需要健全我国农村金融体系、农村土地制度和其他一些相关政策，并且需要加大国家财政投入。
It needs improve China's rural financial system, rural land system and other relevant policies and needs states to increase financial inputs to solve the shortage of funds and difficulties in loans.
而制度健全、功能完整的农村金融组织体系是实现农村金融支农的有力保障。
A rural financial organization system with an institutional and functional integrity is the strong pivot for the realization that finance supports agriculture.
而制度健全、功能完整的农村金融组织体系是实现农村金融支农的有力保障。
A rural financial organization system with an institutional and functional integrity is the strong pivot for the realization that finance supports agriculture.
应用推荐