其中，计划免疫农村乡镇卫生院高于城市社区卫生服务中心；
The health centers in urbans exceed those in rural towns in terms of the national planned vaccines;
农村乡镇防保服务体系是农村公共卫生服务体系的重要组成部分。
Health care service system in the countryside is the main part of the public health system in the countryside.
本文介绍了中国农村乡镇卫生院被动式太阳能暖房全球环境基金项目的实施。
The implement of passive solar heating for health clinics of rural villages and towns in China is introduced. The testing data of these buildings were measured and analyzed.
会议要求，到2012年使每个城市社区卫生服务机构和农村乡镇卫生院都有合格的全科医生；
The policy requires that by 2012 each urban community health service and rural township health care have qualified general practitioners.
针对农村乡镇村干部基本信息管理系统的开发来讨论如何为系统设置初始化信息，以及这些初始化信息在系统中所起的作用。
This article discusses the method of setting up such initial information and the effect of the initial information in the system for the development of the rural officer fundament information system.
随机前沿分析是目前计量经济学中一种效率评估的新技术，文献显示，在我国农村乡镇卫生院的服务效率评价中尚未被应用。
The result indicates that SFA can evaluate efficiency of sample town hospitals well and it also indicates there are high levels of inefficiency.
理论上，根据卡扎菲的统治，利比亚人已经通过由每几个月举行的公民大会的一致决定控制了所有的地区，好像管理一座农村乡镇一样控制着利比亚。
In theory, according to Gaddafi, Libyans controlled their country through consensus decisions made in public meetings held every few months, as though Libya could be managed much like a rural village.
12个“都市”小组使用Blogger WordPress和Twitter的比例比22个“乡镇和农村”小组更高。
The 12 "Urban" lifestyle groups tracked by the company are more likely to use Blogger, WordPress, and Twitter than the 22 "Town and Rural" segments.
主要在农村地区，不到十五万的人口居住区就设有一个乡镇法庭（tribunaldegrandeinstance，又称大事法庭）；在大城市里，一个同规模的法庭却要为五十五万人口提供服务。
In largely rural areas, there is a tribunal de grande instance (county court) for fewer than 150, 000 people; in big cities, one such court serves over 550, 000.
私营企业从农业开始起步，渐渐蔓延到城市，再回到乡镇，变成基于农村的企业。
Private business originated in agriculture, spread to the cities, and then returned to the countryside as rural-based industry.
实际上，在多数农村地区只有县城或乡镇才有为数不多的农村金融服务提供机构，竞争有限。
In fact, in most rural areas, there are only a few rural financial services providers located in the County or Township centers with limited competition.
我国农村有近5亿劳动力，除务农者外，乡镇企业吸收了1亿多人，剩余劳动力有近2亿人。
There are nearly 500 million rural labor force, in addition to those farmers, the township enterprises to absorb the 100 million people, surplus labor force of nearly 200 million people.
在我国公共财政体制中，乡镇财政是最基层的一级财政，是配置农村社会资源的重要方式。
The village and town finance is the most basic level in Chinese fiscal system, which is a important pattern that allocates resources in rural area.
积极开展小城镇建设，提高农村的城市化水平； 大力发展乡镇企业，推进农村的工业化。
We should be active to develope town constructions and enterprises and improve the urbanization of the countryside to promote the industrialization of the countryside.
乡镇干部是推进农村城市化的主要力量之一。
Rural cadres are among the main forces in carrying out the urbanization of the countryside.
三是大力发展乡镇企业，加快农村工业化步伐。
Developing township enterprises to quicken the steps of industrializing the rural areas.
分析了各区的农村居民点用地空间分布特征及各乡镇的农村居民点时间动态变化特征。
The central villages are determined by analyzing the land spatial distribution and temporal dynamic change characteristics of rural settlements in different regions and different villages and towns.
乡镇企业是中国农民的一项伟大创造，是我国国民经济的重要组成部分和农村经济的主体力量。
The township enterprise is a great creation of Chinese peasants. It is an important component of our national economy and main strength of the rural economy.
因此，舍去对中国乡镇财政的研究，任何对中国农村、农民、农业问题的研究，都是不全面的。
In China, the research on the issues concerning agriculture, countryside and farmer would become incomplete in the absence of the research on village-town finance.
乡镇工业是振兴农村经济的要害所在。
Industry of villages and towns is the crucial place that revitalizes rural economics.
方法跟随药品检测车深入到我市108个乡镇、自然行政村，对农村药品市场进行了认真、全面的调查。
Methods the author followed the medical inspectors to came to the 108 towns and natural villages in our city, had a serious and thorough inspection to the medical marketplace in the countryside.
建议借“农村体育年”之机，提高乡镇居民的闲暇生活意识和体育消费水平。
The authors suggested that the leisure life awareness and sports consumption standard of residents in villages and towns should be enhanced by taking the chance of the "Country Sport Year".
人们从农村和乡镇。
随着乡镇企业的迅猛发展，其经济总量已约占全国经济总量的30%，占农村经济总量的近60%。
With the rapid growth of township and village enterprises (TVEs), it now contributes for 30% to the total amount of the national economy and 60% to the rural economy.
湖北省以多种形式探索乡镇规划建设管理体制改革，加强对农村建设的指导与服务。
Hubei Province to explore various forms of township planning and construction management system and strengthen guidance and services for rural construction.
摘要：今年来，进口葡萄酒在包括乡镇在内的农村市场越来越吃香，不少乡镇的交易量和交易额都有显著的上升。
ABSTRACT: Imported wines are becoming increasingly popular in towns and villages. Many towns and villages have seen significant increasing in both volume and sums of transaction.
乡镇农村的体育场地设施相对城市更简陋，体育锻炼氛围更差。
The fields in village and towns are simpler and cruder than that in cities, and the physical training atmosphere there is poorer.
乡镇农村的体育场地设施相对城市更简陋，体育锻炼氛围更差。
The fields in village and towns are simpler and cruder than that in cities, and the physical training atmosphere there is poorer.
应用推荐