他们说，如果孟山都公司获胜，其影响将远远超出农业领域——在一系列重要领域锁定产权。
They say that if Monsanto wins, the impact will extend far beyond agriculture—locking up property rights in an array of important areas.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
他们需要从农业领域转移到工业领域，并且他们需要拼命地那么做。
They need to shift from farming to industry, and they need to do so desperately.
工业品方面的弱势很容易就能传播到农业领域。
Weakness in industrial commodities can easily spread to the agricultural area.
农业领域没有足够的非技术工人。
There aren't enough Unqualified Workers for the agricultural fields.
颂吉表示泰国愿在农业领域加强同中国的合作。
Somkid Jatusripitak expressed the willingness to strengthen the cooperation with China in the field of agriculture.
太好了！农业领域顺利！
农业领域合作富有成效。
但也恰恰在农业领域协议却总是难以达成。
But it was also in agriculture that the agreement came unstuck.
在东加里曼丹，39%的工作集中在林业、矿业或农业领域。
In East Kalimantan 39% of jobs are in forestry, mining or agriculture.
农业领域排放的温室气体占全球排放量的14%。
The agriculture sector currently contributes around 14 percent to global greenhouse gas emissions.
卡巴·亚特奶站只是发生在农业领域众多成功故事中的一例。
Kabiyet Dairies is only one agricultural success story among many.
在美国，实际上用在农业领域的土地每年都在减少。
The truth is, in the United States, less and less land is being used for agriculture every year.
该地区以其风景秀丽的湖岸，森林和农业领域而闻名。
The area is known for its scenic lakeshore, swathes of forest and agricultural fields.
目前，计算机视觉和光谱技术已广泛应用于农业领域。
Nowadays, the computer vision and spectrum technology has been widely used in the agriculture field.
因此，本组织正在努力建立一个国际粮食和农业领域道德专家委员会。
Therefore the Organization is working towards the establishment of an international expert committee on ethics in food and agriculture.
随着耕作强度的增加，农业领域面临着越来越多的碳释放。
With the increasing of farming intensity, agricultural sector faces more and more carbon emission.
讨论了在农业领域开展知识管理和建设知识库系统的必要性和重要性。
Discussed the necessity and importance of launching knowledge management and building knowledge base systems in the field of agriculture.
遥感技术的应用在国内外农业领域已经取得了巨大的社会、经济效益。
The significant social and economic benefits in agriculture has been gained through the use of remote sensing technology.
所以我希望在大学期间先学习生物专业，然后在研究生阶段继续农业领域的研究。
Therefore, I wish I can be a student majoring in biology at the undergraduate level and continue the research of agriculture at the graduate level.
由于农业领域千丝万缕的联系，他们的根基依旧在农村，并没有完成由农民向市民的彻底转化。
As the agricultural sector are inextricably linked, their roots still in the rural areas, and to the public by the farmers did not complete a thorough transformation.
部长们还同意，采取共同认可的措施，促进中国与太平洋岛国在包括渔业在内的农业领域的合作。
They also agreed to take the universally recognized steps to promote the cooperation between China and the Pacific island countries in the agricultural sector including fishery.
农林院校本科计算机科学与技术专业毕业生，主要面向农业领域从事计算机应用工作。
Most of graduates from agriculture and forestry colleges, majoring computer Science and Technology do the work of computer application in the field of agriculture.
虽然威廉姆·穆尔的报告的研究重点是鸡。但他表示，这种情况同样也出现在其他大型的商业化农业领域中。
Although William Muir's study was specifically about chickens, he says the same pattern exists in other areas of large-scale commercial agriculture.
虽然威廉姆·穆尔的报告的研究重点是鸡。但他表示，这种情况同样也出现在其他大型的商业化农业领域中。
Although William Muir's study was specifically about chickens, he says the same pattern exists in other areas of large-scale commercial agriculture.
应用推荐