众多农业计划浮出水面，其中包括1820年代殖民夏威夷的奇思异想。
Various agricultural schemes were floated, including, in the 1820s, a crackpot colonisation of Hawaii.
用资本代替劳动力的农业计划促使大量剩余农民和租户离开农业。
The use of farm programs to provide capital as a substitute for labor drove large numbers of marginal farmers and former tenants out of farming.
种植大宗农作物的机械化农业计划到头来经常是废弃的机械设备在重新长起来的灌木丛中慢慢锈蚀。
Mechanised farming schemes that grow staples have often ended with abandoned machinery rusting in the returning bush.
总的说来，通过使用计算机系统等高技术大大方便了增加集约农业计划中的施肥量来提高产量。
The overall improvement in crop yields through increased use of fertilizers in related to an intensification of agriculture programs have been significantly facilitated by the use of computers.
文章通过“无公害食品行动”和绿色农业计划的实施，对当前形势进行分析，明确了目标和任务，并提出了建议。
This article has, from the implementation of "green food action" and green agriculture plan, analyzed the current situation, goal and task and put forward some Suggestions.
其它的农业计划包括联邦为(农场)运营和物主贷款提供的农业信贷，以及为租户和其它无土地者收购自留地提供的支持。
Additional farm programs included Federal farm credit for operating and ownership loans and assistance to tenants and other landless rural residents in acquiring small homesteads.
后续的奖助金则协助改善当地的饮水与卫生，为个别土地竖立藩篱，以及开发一个农业计划让居民养植能够自给自足的作物与家禽。
Subsequent grants helped to improve water and sanitation, erect fencing for individual land plots, and develop an agricultural program to raise subsistence crops and poultry.
蒂姆·约瑟夫的草饲计划只是美国农业实践正在发生变化的其中一个例子。
Tim Joseph's grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.
最近的例子便是诺克顿奶场，一家大型农业公司，计划在林肯郡靠近诺克顿村建立一个庞大的，耗资数百万英镑的奶牛场。
The latest example is the plan by Nocton Dairies, a big farming firm, to build an enormous, multi-million-pound dairy farm near the village of Nocton in Lincolnshire.
但最近不只是那些援助组织加强对这种农业类型的扶持，他们多年来一直认为食品计划才是对付饥荒的最佳方法。
But it is only recently that aid organizations - many of which for years believed that feeding programs were the best response to hunger - have increased their support for this type of agriculture.
欧盟委员会这项计划的目的是从根本上改变农业补贴的发放，并在种植什么作物和种植多少等方面给予农场主更多的灵活性。
The plan by the European Commission aims to fundamentally change how agricultural subsidies are handed out - and to give farmers more flexibility on what crops and how much they can grow.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
气候变化影响的冲击使得有必要在农业研究的战略和计划中将适应性、不确定性、脆弱性以及应变性综合起来加以考虑。
The implications of climate change make it necessary to integrate considerations regarding adaptation, uncertainty, vulnerability and resilience into agricultural research strategies and programmes.
但根据2000年推行的两项计划，农业科学家为该村带来了新的节水种植技术。
But under two programmes launched in 2000, agricultural scientists introduced new water conservation techniques.
器官移植者，威斯康星州人，负责运行该项目的本弗兰诺说，他迷上了有机农业并计划去一家乡村农场实习，但后来因心脏移植手术而中断。
Ben Flanner, a transplanted Wisconsinite who's running it, said he became fascinated with organic agriculture and was set to take an internship on a rural farm but then had a change of heart.
研讨会主持人帮助各国代表团制定了一项工作计划，以检验其农业政策的效果，评价这些政策的影响。
Workshop facilitators helped each country delegation design a work plan to test agricultural policies and evaluate their impact.
出席近期全球性会议的领导人一致同意支持一项数十亿美元计划，以增强低收入国家的农业和粮食安全性。
Leaders at recent global gatherings agreed to back a multibillion dollar initiative to boost agriculture and food security in low-income countries.
这个《计划》还将帮助妇女开办农业企业，并增加她们获得基本基础设施服务的机会，如运输、用水和能源。
The Plan will also help women start agribusinesses and boost their access to essential infrastructure services like transport, water and energy.
农妇也必须被包括在培训计划之内，同时也必须被列入农业政策制定的考虑范畴。
Women farmers must also be included in training programmes and the formation of agricultural policies.
该计划旨在帮助最容易遭受高价格影响的粮食进口国的小农推动国内农业生产。
The initiative is intended to help small farmers boost domestic agricultural production in the food importing countries that are most vulnerable to high prices.
该计划旨在帮助最容易遭受高价格影响的粮食进口国的小农推动国内农业生产。
The initiative is intended to help small farmers boost domestic agricultural production in the food importing countries that are most vulnerable to high prices.
应用推荐