我不知道美国农业部曾经有一位研究肠胃胀气的专家。
I didn't know the U.S. Department of Agriculture once had a flatus researcher.
基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
但只要你向农业专家与商品分析者们询问，他们多数会告诉你：投机活动在高物价里所扮演的角色被过分夸大了。
But if you talk to agriculture experts and commodity analysts, most of them will tell you that the role of speculation in high food prices is overstated.
洪水过后，扔掉所有有可能接触到洪水的不是储放在防水容器中的东西，这是来自美国农业部门的安全专家的建议。
After a flood, throw away anything not stored in a waterproof container if there was a chance of contact. That is the advice of food safety specialists at the United States Agriculture Department.
访问期间，舒特与农业等领域专家座谈，并赴山东走访。
During the visit, Schutter talked to agricultural experts and visited Shandong Province.
农业专家估计，在过去的美国基本占据了整个市场的有籽西瓜如今只有很小的比例了。
And only a tiny percentage, agriculture experts estimate, are the old-fashioned heirloom varieties, all with seeds, that once made up all the watermelons in America.
很多受农作物枯萎困扰的农民也可以将作物样本图片传送给农业专家，进行远程会诊。
Also, farmers who suffer crop blight could send images from plant samples for remote diagnosis by agricultural experts.
今年夏天开始，美国农业专家还对充足的粮食储备保持乐观。
At first this summer, experts at the US Department of Agriculture were sanguine, seeing stocks of grain as adequate.
专家呼吁传递给农民更多的农业信息。
Experts are calling for more agricultural information to be delivered to farmers.
“温度太高，导致他们的地出现减产。”设在缅甸的国际热带农业中心专家贾维斯上个月对记者说。
"The temperatures are high and they're getting reduced yields," Jarvis, of the Colombia-based International Center for Tropical Agriculture, told reporters last month.
加利·弗尼亚州斯坦佛大学的农业专家沃尔特教授说：“如果仍想保留畜牧业，我认为应该是那些密集饲养的类型。”
"If you're going to keep some livestock systems, I think the ones you'll want to keep are the intensive ones," says Walter Falcon, an agricultural economist at Stanford University in California.
“我们对ASP业务在第一阶段中取得的成果感到很满意，”在世界银行非洲地区局工作的高级农业专家Denis Jordy说。
"We are pleased with the results obtained in the first phase of ASP operations," said Denis Jordy, a senior agricultural specialist working in the World Bank's Africa Region.
因此，本组织正在努力建立一个国际粮食和农业领域道德专家委员会。
Therefore the Organization is working towards the establishment of an international expert committee on ethics in food and agriculture.
农业专家们毫不怀疑这项技术的功效。
不是每一个农民和加工者都能成为农业企业的专家，但是他们的组织可以帮助他们适应新的市场。
Not every farmer and processor will become an agribusiness specialist but their organisations can help them to cope with the new market place.
农业专家们也表示，这样罕见的情况实则是大自然的一种变异，如果母鸡在生蛋时受到惊吓，就可能产下异常的鸡蛋。
Experts say the rare phenomenon is just a quirk of nature and can occur if the chicken receives a shock during egg production.
另外还有一位中国农业专家（袁隆平）由于对杂交水稻做出了杰出贡献而上榜，因为粮食生产对世界和平至关重要。
There’s also a Chinese farmer on the list known for hybrid rice, because that is key to world peace.
他是一位训练有素的医生和农业专家。
有许多农业专家和研究机构给农民提供咨询和信息。
There are many agricultural experts from research institutes, who provide advice and information.
我们在非洲建立了10个农业示范中心，派遣了近千名农业专家和技术人员。
We set up 10 agricultural demonstration centers in Africa and sent nearly 1000 agricultural experts and technicians there.
农业专家也重新审视他们关于圆形畜棚在喂养牲口时节约时间的观点。
Agriculture experts also reconsidered their ideas about a round barns saving time in feeding animals.
农业专家也重新审视他们关于圆形畜棚在喂养牲口时节约时间的观点。
Agriculture experts also reconsidered their ideas about a round barns saving time in feeding animals.
应用推荐