她人瘦小，穿上军装显得很不协调。
She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
听到警报铃声，士兵们迅速穿上军装。
The soldiers climbed into their uniforms at the sound of the warning bell.
可惜我等不及看到绿色的军装。
但是，他们要干得更好，只有先脱下军装。
But they would do a better job of it if they took off their uniforms first.
穿军装的叛逆通常要为自己的思想付出代价。
Usually, rebels in uniform suffer at the expense of their ideas.
是什么促使这些男女将士穿上这个国家的军装？
What led these men and women to wear their country's uniform?
军装的变化也许是最明显的。
这是1916年齐格弗里德·沙逊穿军装的样子。
我们这样做，是对身着军装的人们的一种信仰证明。
That we are doing so is a testament to the character of our men and women in uniform.
军人要穿军装。
于是，人们开始把军装称为monkeysuit。
凶残的斗士身着军装，骑着骆驼和马匹，摧毁了这一地区。
Janjaweed fighters in military uniforms, mounted on camels and horses, laid waste to the region.
情况坏到了这种地步，我一个法国人竟然穿上德国的军装。
To what harsh extremes I am reduced, me, a Frenchman compelled to wear a German uniform!
在美国，现在没有什么东西能够比军装更能让人感到神圣。
NO symbol is more sacred in American life right now than the military uniform.The cross is divisive;
另外还有的孩子因为父亲身穿军装为祖国服务也没有父亲陪伴。
Others miss a father who’s away serving his country in uniform.
任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。
It's fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.
身着军装的小狗参加在哥伦比亚卡利举行的家庭宠物节。
A dog dressed in military fatigues participates in the Family Pet Festival in Cali, Colombia.
一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。
Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
威廉身穿红色的军装，饰有金色绶带，哈里的制服则是黑色的。
William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black.
一副绿军装模样的“高压电”笔记本包算是最酷的本本提包了。
High Voltage laptop bag with army look is the coolest laptop bag.
他们已发现了飞机的部分零件和一件军装，这几乎足以证明失踪者的身份。
They had already recovered parts of the plane and a uniform, and were close to having enough for an identification.
军装在制作是要保证笔直立正时的好看，裁剪狭窄的袖孔有利于射击和敬礼。
Military uniforms are designed to look good worn when standing upright to attention, and arm holes are cut narrow to aid shooting and saluting.
大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷，却将他军装放在自己的帐棚里。
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, and he put the Philistine's weapons in his own tent.
在现场，一队队身着军装的男子正快速进入起火区域，带着塑料洗脸盆和手巾 。
On the scene, groups of men clad in military uniform could be seen running in the area of the fire carrying plastic wash basins and hand towels.
在现场，一队队身着军装的男子正快速进入起火区域，带着塑料洗脸盆和手巾 。
On the scene, groups of men clad in military uniform could be seen running in the area of the fire carrying plastic wash basins and hand towels.
应用推荐