纵观历史，各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张，这些原因既有制造木制军舰的需求，也有促进郊区房屋建设的意愿。
Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
级别(像军舰的世界)。
让人联想到外面军舰的全体水兵。
船长不愿移交军舰的指挥权。
The captain was unwilling to hand over the command of his ship.
它们的背部是军舰的灰色，最上方是呈锯齿状的黄色背鳍。
Their backs were battleship gray topped with a saw-toothed line of small yellow dorsal fins.
由于区分军舰和其他民用船只非常困难，所以为区分两类船只，IISS自行给出了军舰的定义。
As it can be hard to distinguish a warship from other boats, the IISS USES its own definition of what counts and what does not.
根据拉斐尔(一家以色列防御承包商)的分析，一艘军舰的防御武器设备的费用几乎与它装备的进攻性武器费用相当。
According to Rafael, an Israeli defence contractor, a ship's protection gear often costs as much as its attack weaponry.
场馆的进一步塑型是根据邻近军舰的主要形式而来的——潜艇上的指挥塔和驱逐舰上的舰桥促成了场馆中心扭曲的形式。
The pavilion is further shaped by the primary forms of the adjacent vessels themselves, the conning tower of the submarine and the bridge of the destroyer creating central formal distortions.
“许多国家已经拥有，或正在进行对反舰导弹以及能击垮像瓦良格号这样体型庞大，防御较弱的军舰的攻击潜艇的研究，”Storey指出。
"Many countries have, or are, investing in anti-ship missiles and attack submarines which make large, poorly defended warships such as the Varyag highly vulnerable," pointed out Storey.
ColonelSpencer先生说，管制海盗行为需要相当于现在海军执行任务所需军舰的五倍，而且每艘军舰均需配备直升飞机。
Policing it, says Colonel Spencer, would require five times as many warships as the task forces can muster, each one with its own helicopter.
亨利号在查理斯顿海岸附近击沉了美国海军侯萨托尼克号，成为了第一个击沉敌军军舰的潜水艇，但是，随后亨利号潜水艇自己也沉入了海底，艇上的8名船员全部遇难。
The Hunley attacked and sank the U.S.S. Housatonic off the coast of Charleston, making it the first submarine ever to sink an enemy ship.
舰队司令视察了他所统率的军舰。
1944这一年，我父亲在南太平洋的一艘军舰上服役。
My father was serving on a ship in the South Pacific in 1994.
英国舰艇中有一艘叫玛丽·罗斯的军舰。
Among the English vessels was a warship by the name of Mary Rose.
他们收集了从19世纪英国海军舰艇航行到现代自动化海洋探测器的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th-century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
水线带是许多军舰水线使用的黑色涂料。
Boot Topping is the black paint used at the waterline of many warships.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
她有一个室内装潢公司，专门为宾夕法尼亚州海军的军舰制作旗帜。
She had an upholstery business which made flags for navy ships in Pennsylvania.
这场大风暴将美国和德国的军舰都击毁了，双方谁也没有力量开战了。
The storm smashed both American and German ships. Neither side was left with a force strong enough to fight.
一艘载有帐篷和食品供给的军舰已抵达灾区附近。
A navy warship has arrived near the disaster area carrying tents and food supplies.
军舰在漂浮的游艇附近数百英尺处徘徊。
The warship is prowling several hundred yards away from the drifting launch.
东非没有一艘完好无损的军舰。
东非没有一艘完好无损的军舰。
应用推荐