而事实是，理查德他自己在领导十字军东征的繁忙一生中，仅仅在英格兰停留了6个月。
In fact, Richard himself only spent about 6 months in England as he was so busy traveling on crusader business.
作为对比，五个西点军校毕业生里只有一个认为今日陆军在量才使用方面做得好。
In contrast, only one in five of the West Point graduates thinks the Army today does a good job matching talents with jobs.
好吧，女性现在已经是大学和研究生院的主力军，甚至在许多传统上被认为是男性专区的科技领域里亦如此。
Well, women now make up the majority of college and grad school students, even in many areas in science and technology traditionally considered to be men’s domains.
他不是英国陆军军官学校的荣誉毕业生。
金先生于1976年在Marconi担任会计实习生，从而开始了他的事业，这是ArnoldWeinstock建立的英国最大的工业联合企业GEC的军防电子子公司。
Mr King began his career in 1976 as a trainee accountant with Marconi, a defence-electronics subsidiary of Arnold Weinstock's GEC, Britain's biggest industrial conglomerate.
我要向陆军领导层表示感谢，包括陆军部长麦克休将军以及参谋长奥迪耶诺将军，同时也要感谢到场的杰克-里德参议员，他是西点军校引以为荣的毕业生之一。
I'd like to acknowledge the Army's leadership -- General McHugh -- Secretary McHugh, General Odierno, as well as Senator Jack Reed who is here and a proud graduate of West Pointhimself.
白晓军1959年生于广西桂林，1986年于广西艺术学院中国画研究生班毕业。
Bai Xiaojun was born in 1959 in Guangxi Guilin, from Guangxi Arts Institute in 1986 Chinese painting postgraduate class.
国防生学员担负着新军事变革生力军的重任，是我军人才队伍的重要组成部分。
National defense students are not only a new vital force in the new military revolution, but an important component of the talent team.
并且这恶族所剩下的民在我所赶他们到的各处，宁可拣死不拣生。这是万军之耶和华说的。
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
陈正军(1981 -)，男，硕士研究生，研究方向：单片机及应用。
Cheng Zhengjun, born in 1981, male, master, research direction: microcontrollers and application.
（吉林动画学院目前已经培养了9300 名毕业生，他们已成为保障动画产业未来的一支重要的生力军）。
Up to now, Jilin Animation College hastrained some 9300 graduates and has becomean important part of an equation that guaranteesthe future of the region's animation industry.
扼守在娄山关上的敌人，是从乌江防线溃退下来的黔军第三旅林秀生部两个团，胆寒若惊弓之鸟。
A critical point in the Loushanguan on the enemy line of retreat from the Wujiang River down by the Ministry of Qian Jun 3rd Brigade Lin Xiusheng two groups, terrified that if frightened.
扼守在娄山关上的敌人，是从乌江防线溃退下来的黔军第三旅林秀生部两个团，胆寒若惊弓之鸟。
A critical point in the Loushanguan on the enemy line of retreat from the Wujiang River down by the Ministry of Qian Jun 3rd Brigade Lin Xiusheng two groups, terrified that if frightened.
应用推荐