林奇堡向联邦的侦查军投降。
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
董事长雷军说没有，总裁林斌说有。
参议员要求调查柯林顿昨天在写给陆军监察长。
Senator Clinton requested the investigation yesterday in a letter to the Army Inspector General.
然而，在林殊17岁时，他父亲带领的赤焰军遭奸人陷害，以致全军覆没，他的生活也从此天翻地覆。
At age 17, however, Lin Shu's life turned upside down when his father's army was framed and obliterated by a scheming political rival.
在北京北部贫困的德经河村，附近唯一一个畜牧场是个养猪场，由李军(音)与沈金林(音)共有，而非王建。
In Dejinghe, the poor village north of Beijing, the only livestock farm nearby is a piggery. It is owned by li Jun and Shen Jinlin, not Wang Jian.
后来，柯林斯被迫放弃暗杀行动，进行大规模作战，爱尔兰共和军因此受到重创。
Later, Mr Collins was forced to abandon assassination, large-scale operations, IRA so stricken. Collins in as the main negotiator during a ceasefire agreement were assassinated...
纽曼今年5月辞职，林小军如今已“隐身”为副总经理。
Newman quit in May and Lin is now the company's vice general-manager.
扼守在娄山关上的敌人，是从乌江防线溃退下来的黔军第三旅林秀生部两个团，胆寒若惊弓之鸟。
A critical point in the Loushanguan on the enemy line of retreat from the Wujiang River down by the Ministry of Qian Jun 3rd Brigade Lin Xiusheng two groups, terrified that if frightened.
扼守在娄山关上的敌人，是从乌江防线溃退下来的黔军第三旅林秀生部两个团，胆寒若惊弓之鸟。
A critical point in the Loushanguan on the enemy line of retreat from the Wujiang River down by the Ministry of Qian Jun 3rd Brigade Lin Xiusheng two groups, terrified that if frightened.
应用推荐