所以为了让美军体面地撤离，需要点和平进程的表象。
So for the troops to leave with dignity there needs to be some semblance of a peace process.
2005年对驻扎在布拉格堡的美军士兵的研究表明，在两年的陆军体能测试期中，56%的伤害归因于仰卧起坐。
Research published in 2005 on soldiers stationed at the us military's Fort Braggattributed 56% of all the injuries sustained during the two-yearly Army Physical Fitness Test, to sit-ups.
马丁曾是一名陆军体能训练师，现在他每周在伦敦一家管道公司工作三天，他说他主要利用业余时间备战4月13号的比赛。
The former Army physical training instructor works three days a week for a London plumbing firm and says he has trained for the April 13th race in his spare time.
该电台将支持整个空军体系不断变化的通信需求，包括安全部队、特种作战部队、作战工程部队和空中机动司令部(amc)。
Air Force. The radios will support the changing communication needs of the entire Air Force enterprise, including Security Forces, Special Operations, Combat Engineers and Air Mobility Command (AMC).
此次国际军体摔跤锦标赛设古典式和自由式两项，共有七个级别的比赛，来自21个国家的300多名军人运动员参加了比赛。
The CISM wrestling tournament includes classical style and freestyle at seven levels, drawing 300-odd contestants in service from 21 countries.
当天，赖斯在俄罗斯中央陆军体育俱乐部滑冰场会见了约30名小滑冰选手。 小选手们为赖斯进行了冰上表演，还有幸与这位美国高级外交官合影。
Rice met with around 30 young ice-skaters at the Russian Army Sports Club rink who gave the top US diplomat a demonstration of their skills before posing for photographs.
位于佛罗里达州弗吉尼亚基尔的迈阿密海军体育馆，还没有从1992年安德鲁飓风的袭击中完全恢复，开发商便将其视为主要开发目标而不管它曾经遭受的破坏。
Miami Marine Stadium in Virginia Key, Fla., has never fully recovered from Hurricane Andrew in 1992, making it a prime target for developers —despite the vandalism and deterioration it has suffered.
位于佛罗里达州弗吉尼亚基尔的迈阿密海军体育馆，还没有从1992年安德鲁飓风的袭击中完全恢复，开发商便将其视为主要开发目标而不管它曾经遭受的破坏。
Miami Marine Stadium in Virginia Key, Fla., has never fully recovered from Hurricane Andrew in 1992, making it a prime target for developers —despite the vandalism and deterioration it has suffered.
应用推荐