军事禁区、军事管理区的范围调整，依照本法第九条第一款规定的程序办理。
Any adjustment of the limits of the military restricted zones and the military administrative zones shall be handled according to the procedures prescribed in paragraph 1, Article 9 of this Law.
聚众扰乱军事管理区秩序，情节严重，致使军事管理区工作无法进行，造成严重损失的，对首要分子。
The principal leaders of those who assemble a crowd to seriously disrupt order in military administrative zones, hamper operation in the military administrative zones and cause serious losses.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
默克尔说，该论坛应为27国集团和俄罗斯之间的“危机管理机制”制定出一个联合的条例，该条例可为民用和军事性质的规则。
The forum should hammer out rules for a joint "crisis management mechanism" between the 27-nation bloc and Russia that could be both civilian and military in nature, Merkel said.
它收集了极端天气告知，安全系统，军事行动以及应急管理系统的数据。
It collects data for extreme weather notification and safety systems, military operations, and emergency management systems.
皮特·米勒写了关于像蚂蚁这样的群居动物，可以教会我们很多关于计划，军事策略，以及商业管理的东西。
Peter Miller has written that swarming animals, like ants, can teach us a lot about planning, military strategy, and business management.
但这个委员会并不具有强制力，至少从法律意义上来讲如此。它不受任何条约束缚，成员未在军事、安全问题甚至渔业管理方面达成协议。
The council is essentially toothless, at least in a legal sense:It's not bound by any treaties, and members have chosen not to deal withmilitary and security issues, or even fisheries management.
每天从早上醒来，她就要为军事决策和管理决策与别人争论不休。
From the moment she woke she wrangled with military and managerial decisions.
从订购比萨饼到管理医院及军事防御系统，计算机的使用范围广及各个层面。
They are used for everything from ordering a pizza to running hospitals and military defense systems.
在一家以精确生产及军事化管理著称工厂工作并不容易。
Working at a company known for its precision manufacturing and military-style regimentation is not easy.
这个申明是长期变化的，转配线移动太快和管理者对员工的军事化管理。
They claim shifts are long, the assembly line moves too fast and that managers enforce military-style discipline on the workforce.
阿拉维和其“世俗伊拉克”党管理的新安全委员会在理论上可能削弱马利基的军事势力。
The new security council, to be run by Mr Allawi and his Iraqiya party may in theory clip Mr Maliki’s military wings. But no one knows how it will operate.
在图书馆，武断的图书管理员写下了有关军事文学的辅助日记。
In the library, arbitrary the librarian wrote the auxiliary diary about military literature.
半个世纪后，《南极条约》成为47个签约国和平协作、非军事化和共同管理的一个里程碑。
A half-century later, it standsas a landmark of peaceful cooperation, demilitarization, and shared governanceamong the 47 countries that have signed.
在一家以精确生产及军事化管理著称工厂工作并不容易。
Working at a company known for its precision manufacturing and military-style regimentation is not easy. Mr.
管理一家私人军事组织。
其他部分是有关医学院校，农业院校，军事院校，以及工商管理硕士课程。
Other reports discussed medical schools, agricultural colleges, military colleges, and master of business administration programs.
军事交往的日益增多，使后勤管理比较研究不仅成为必要，而且提供了可能。
Since the communication enforces in military it not only makes logistic comparative management essential, but also makes it possible.
在军事统治下，缅甸金融业多年来一直管理不善。
Burma's financial industry has suffered from years of mismanagement under military rule.
该模型可为设计、建立军事物流资源信息管理系统提供技术支撑。
The model offers technical support for designing and building up information management system of military logistics resources.
并用某军事项目管理信息系统对其进行了验证。
This technology was testified in a certain military project management information system.
军事通信与通信指挥管理信息系统是现代综合电子信息系统的重要组成部分。
Military communications and communication command management information system are important parts of modern integrated electronic information systems.
它以低价位高清晰度的优势被广泛应用于军事武器、航海导航、工业监控、交通管理等领域。
The system has been applied in the field of weapons, shipping navigation, industry monitor and traffic control because of its low cost and superior visibility.
开始掩盖纹身，学起了军事化管理，电脑，几乎找不到他们的数据残留。
Started hiding their tattoos, studied military discipline, computers, they have almost no digital footprint.
因为管理部门的不称职和管理不善，使每年的军事预算打水漂，又加剧了这种窘境。
To aggravate the situation, every year defense allocations are not spent because of MOD incompetence and mismanagement.
因为管理部门的不称职和管理不善，使每年的军事预算打水漂，又加剧了这种窘境。
To aggravate the situation, every year defense allocations are not spent because of MOD incompetence and mismanagement.
应用推荐