鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
军队在沙漠中进行军事演习。
在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.
美国已经取消了一些和俄国的军事演习。
America has already cancelled some military exercises with Russia.
美国希望双方展开更多合作，而不仅仅局限于今年和明年预定的区域军事演习。
America wants both countries to co-operate more, not least in regional military exercises planned for this year and next.
土耳其召回驻以色列大使，并且呼吁联合国安理会召集紧急会议，并取消了原定与以色列进行的三次军事演习，以示抗议。
Turkey has recalled its ambassador from Israel, called for an emergency session of the U.N. Security Council and canceled three planned military exercises with Israel in protest over the incident.
越南则在有争议的区域举行了现场军事演习，显然是在给中国发送某种讯息。
Vietnam then held a live military drill on the disputed zone, apparently sending a message to China.
中国还加紧了在海南岛上的海军基地的军事演习。
It has stepped up military exercises from its naval base on Hainan.
今年，北约已在波罗的海地区计划了几次大型军事演习。
This year the organisation has scheduled several big military exercises in the Baltic.
他们只是例行了年度军事演习。
越南和美国近期宣布了新一轮的联合军事演习，而美国最近和菲律宾进行了联合军演。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U.S. recently held joint drills with the Philippines.
美韩定期联合军事演习，最近一次是在七月，也有着同样的效果。
Regular U. S. -South Korea joint military exercises, most recently in July, have the same effect.
他们还共同骑马在德贝里茨训练场观看了一场军事演习。
They spent several hours on horseback reviewing a military exercise on the field of Döberitz.
印度和美国正在印度北部进行一个规模庞大的联合军事演习。
India and the United States are conducting a massive joint military exercise in a northern Indian state.
美军可以期待与中方进行更多的联合军事演习。
U. S. service members can expect more joint exercises with the Chinese military.
提到“联合军事演习”是特别麻烦的。
The reference to the "joint military exercises" is especially troubling.
图片：美国，泰国和韩国海军陆战队在泰国举行的联合军事演习中集体合影留念。
Image: U.S, Thai, and South Korean marines pose for a photo during joint military exercises in Thailand.
这也有助于解释，尽管在峰会和军事演习中魅力不凡，中国何以更乐于一对一地达成某些商业生意。
This helps explain why China, whatever the glamour of summitry and war games, prefers to do some kinds of business one-to-one.
东非五国家和美国正在乌干达举行一场大规模的军事演习。
A major military exercise involving five East African nations and the United States is taking place in Uganda.
军事演习的运行控制将由北约空军在其德国总部的拉姆施泰因空军基地进行。
Operational control of the exercise will be carried out by NATO Air Force Headquarters at the Ramstein air base in Germany.
在2009年的军事演习中，俄罗斯进行了入侵占领波罗的海国家的练习。
In exercises in 2009 the Russians practised the invasion and occupation of the Baltic states.
本周三，约四十艘美国海军战舰和潜艇开始在夏威夷外海进行“太平洋边缘”军事演习。
More than three dozen naval ships and subs began participating in the "Rim of the Pacific" war games off Hawaii on Wednesday.
但是军事演习几乎悄无声息地进行着。
不过，参加最近一次军事演习的一名军官认为还有其它的做事方式。
But, said an officer at one recent wargame, there are other ways of doing things.
舰艇已经准备离开海岸，预备开始在里海进行的军事演习。
The ships are ready to leave the coast for military maneuvers carried out in the Caspian Sea.
“天安”舰事件后，美韩举行了一系列的联合军事演习，并威胁使用武力。
The US and South Korea have held a series of joint military exercises since the Cheonan incident, prompting the North to threaten to retaliate.
越南周五称其海军周一将在岘港省的外海地区进行两次，共持续九小时的军事演习。
Vietnam said Friday its Navy would carry out two exercises totaling nine hours Monday in an area off the country's central Quang nam province.
包括美国和韩国在内的军事演习即将在黄海的这个区域里举行。
And upcoming exercises involving the U.S. and South Korean navies will take place in this part of the Yellow Sea.
包括美国和韩国在内的军事演习即将在黄海的这个区域里举行。
And upcoming exercises involving the U.S. and South Korean navies will take place in this part of the Yellow Sea.
应用推荐