国家法律机构的另一面是国家军事机构。
The other side of a state legal apparatus is a state military apparatus.
那么，军事机构应该怎样定义小型无人机呢？
So how should the military services characterise small UAVs?
还有美国，作为世界最大的军事机构，也承认这新的老技术。
And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.
军事机构是以愿意、准备和遵守规则为中心的文化。
The culture at military institutions revolves around readiness, preparation, and adherence to rules.
我不会让任何人，任何准军事机构或者民间组织取代警察的职责。
I will not let anyone, any paramilitary or civil organisation, replace the police.
这个规模使得艾森豪·威尔警告人民警惕权力的误用和军事机构的影响力。
This buildup led Eisenhower to caution against the misplacement of power and influence of the military.
美国人也意识到，与非洲现有的区域军事机构(特别是东部旅)和谐相处是极为重要。
The Americans also say that it is more important that they should work harmoniously with Africa's existing regional military bodies, particularly Eastern Brigade.
这篇文章的目的是评估影响任务命令指挥的元素及其对非军事机构的适用性。
The aim of this essay is to critically evaluate the elements of mission command and its applicability to non-military organizations.
梁将军和我一致同意设立一个将为改善美中军事机构间关系制定新框架的工作组。
The General and I have also agreed to establish a working group that will develop a new framework for improving ties between the U. S. and Chinese military establishments.
在这些公布的名字之中，至少有十位引起了激烈的争论，其中有些人隶属于莫斯科的军事机构。
At least ten of the names, including the military attache in Moscow, are fiercely contested.
其结论对目前正在伦敦流亡的穆沙拉夫先生，以及他曾经领导的巴基斯坦军事机构来说，将是致命的打击。
For Mr Musharraf, now living in exile in London, and the Pakistani military establishment he once led, its conclusions should be devastating.
在杀害了所有那些由于不满现状也许会对他造成伤害的人以后，他组建了新的民事与军事机构，增强了自己的力量。
After he killed all those who might have harmed him because they were unhappy with the situation, he strengthened his power by instituting new civil and military institutions.
现在读者可能联想到近几十年来在一些不同的国家[18]由不同的军事机构用于地下基地的数万亿美元[17]。
Readers may by now have made the connection with the trillions of dollars17 spent in recent decades by various military agencies on underground bases in a number of different countries18.
调查者试图揭露真相的细节，但是由于军事机构森严的等级制度，和严密的控制氛围，这项工作一直进展得不容易。
Investigators are working to uncover the details, which hasn't been easy because of the hierarchical, tightly controlled atmosphere that characterizes this and other military institutions.
一位美国海军军官告诉记者说，美国有一百多名土耳其军事人员，一部分在北约基地工作，一部分是美国军事机构的交换人员。
U. S. Navy official told reporters more than 100 Turkish military personnel are in the United States - some at the NATO base and some taking part in exchanges at u.
一位美国海军军官告诉记者说，美国有一百多名土耳其军事人员，一部分在北约基地工作，一部分是美国军事机构的交换人员。
A U. S. Navy official told reporters more than 100 Turkish military personnel are in the United States - some at the NATO base and some taking part in exchanges at u.
他被诱惑将高级军事机密卖给国外情报机构。情报机构。
He was tempted into selling top military secrets to foreign intelligence agents.
他被诱惑将高级军事机密卖给国外情报机构。情报机构。
He was tempted into selling top military secrets to foreign intelligence agents.
应用推荐