确实，那些公开承认的起义领导人经常写回忆录。
It is true that the publicly acknowledged leaders of an uprising frequently write memoirs.
她把文件汇集起来准备写回忆录。
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
政客热衷写回忆录的原因各式各样。
他把文件汇集起来，准备写回忆录。
我盼望有一天可以退休写回忆录。
I live for the day when I can retire and write my reminiscences.
拿破仑在那里靠阅读，种花和写回忆录打发时间。
Napoleon passed the time reading, gardening and dictating his memoirs.
无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。
Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.
无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。
Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought .
米勒说，写回忆录，似乎以延长她的悲伤。
回到美国后，她开始渐渐退出演艺圈，转而写回忆录。
Back in America, she became a recluse and wrote a splendid memoir.
以我现在写回忆录时的年纪，四年的年龄差别是看不出来的。
At the age I am writing these reminiscences a difference of 4 years is not perceptible.
今天抓紧时间超额完成了工作计划，早点收工，安心写回忆录。
I fastened a little bit to accomplish more than the schedule today. Then, finish today's work, set my heart at rest, write some record.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
随着NeXT的失败，乔布斯可能会写写回忆录或者转变成风险投资家，就像他的前人一样。
With NeXT failing, Jobs might have written his memoirs or become a venture capitalist like many before him.
但在曼哈顿出版商的圈子里却有一个共识：小布什要提笔写回忆录，那得多等一段儿了。
But the common wisdom in Manhattan publishing circles was that George W. Bush would have to cool his heels for a while before he penned his memoir.
布伦南称，乔布斯对她的要求视而不见。几个月后，她开始撰写回忆录，描述他们之间的关系。
Jobs ignored her request, Brennan says. Months later, she began writing a memoir about their relationship.
20年前，她入读老年大学专攻古典文学诗词，近7年来已出版3本诗集，目前正着手撰写回忆录。
Her poetic works have been published in 3 poetry collections over the past 7 years.
他的非洲计划是6个主要倡议之一，加上他赚钱的企业，做顾问，演讲和撰写回忆录，这是移交给戈登·布朗之后布莱尔一直从事的事情。
His Africa project is one of six major initiatives - plus his money-making ventures, consultancies, speeches and memoir-writing - that Blair has launched since handing over to Gordon Brown.
在1990年代的新俄罗斯徒劳创业多年后，Katayev把他的文件存放在了Hoover图书馆，也许希望将来有天回来写回忆录。
After fruitless years of trying to start a business in the new Russia of the 1990s, Katayev deposited his papers at the Hoover library, perhaps hoping someday to return to write about them.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
应用推荐