依照冒险2，在每个分类信念后面留空。
As in Adventure 2, leave Spaces after each identified belief and each category of beliefs.
第二步：选出5个特定的冒险目标。
美国和苏联的空间项目的事实（产生的成果）天衣无缝地融入到“星际迷航”和“2001：太空冒险”这样的幻想中。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek”（1） and “2001: A Space Odyssey”（2）.
莱特的游戏常常是被模块化的，可以添加有利可图的补丁和续集：《模拟农场》、《模拟人生2：公寓生活》、《孢子：银河大冒险》等等。
Wright's games have always been modular, allowing for lucrative expansion packs and spinoffs: SimFarm, Sims 2: Apartment Life, Spore: Galactic Adventures, et cetera.
得克萨斯小城大斯普林是最新的一个经过长时间考虑之后决定冒险一试的城市。这座小城宣布明年底开始每天将200万加仑回收水增加到饮用供水系统。
The small Texas city of Big Spring is the latest to take the plunge, announcing that late next year it will begin adding 2 million gallons of recycled water daily to the drinking supply.
当这个网站最近在MetaFilter上被提到时，正好差不多是我第2年考试的时候，我决定冒险尝试在网上订购几副眼镜。
When the site was recently mentioned on MetaFilter right around the time I was getting my 2-year exam, I decided to take the plunge myself and order some glasses online.
一般来说，第二部分纯粹是冒险提心吊胆。
"In general, though, Part 2 is just plain hell-raising and scary."
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
你已经亏损了2%，本月剩下来的日子只有4%可以去冒险。
You've already lost 2% and have only 4% open risk available for the rest of the month.
在阶段2(提交阶段)中，WebSphere事务管理程序略过与资源管理程序的通信，并且它并不冒险强制或记录任何与这个资源管理程序相关的活动。
In phase 2 (commit phase), WebSphere transaction manager skips the communication with this resource manager, and it will not disk force or log any activities related to this resource manager.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
一旦你决定要交易，2%的止损能让你知道最大可以买多少股，多少合约(尽量少冒险)。
Once you find a trade and decide where to put a stop, the 2% Rule will give you the maximum number of shares or contracts you may trade (try to risk less if you can).
穿越时空回到西元18世纪，展开益智冒险的旅程，并揭开一段不为人知的秘密！
Travel back to the 18th century and uncover the secrets of bygone days with Golden Trails 2: The Lost Legacy, a fantastic Hidden Object Puzzle Adventure game!
并希望《冒险岛2》的下一次归来将会带来海外玩家。
And hope that MapleStory 2's next return will welcome overseas players.
解决了一个使得索尼克大冒险2的角色行为变得“奇怪”的动态重编译问题，其他游戏也许也能获得好处。
Dynarec: Fixed a bug that made characters behave "strange" on Sonic Adventure 2. The fix probably affects other games too.
在《 冒险岛2》中，钓鱼功能相当简单。
尼泊尔那些未经探索的地区和异地文化散发着独特的魅力，因此在1950年代催生了冒险旅游业。
Nepal's intriguing combination of unexplored territory and 2) exotic culture 3) spawned the birth of the adventure-travel industry back in the 1950s.
《 冒险岛2》韩国服务器获得一个大更新。
Early today the Korean server of MapleStory 2 received a big update.
如果说2011年上映的影片《里约大冒险》是一部规规矩矩、节奏欢快的水准之作，那么刚刚上映的《里约大冒险2》则是一部更加明朗欢快的续集。
If Rio (2011) was a perfectly entertaining animation that never aspired to be anything much more, its new sequel Rio 2 is a brighter and more cheerful continuation of the franchise.
如果说2011年上映的影片《里约大冒险》是一部规规矩矩、节奏欢快的水准之作，那么刚刚上映的《里约大冒险2》则是一部更加明朗欢快的续集。
If Rio (2011) was a perfectly entertaining animation that never aspired to be anything much more, its new sequel Rio 2 is a brighter and more cheerful continuation of the franchise.
应用推荐