避免不必要的冒险行为。
冒险行为收获了巨大回报；谨慎行事却遭惩罚。
Risky behaviour garnered huge rewards; caution was punished.
法庭审讯青少年的冒险行为比其他任何时候都多。
女性经理比例较高似乎可以平衡男同事的冒险行为。
A larger proportion of female managers appears to balance the risk-taking behaviour of their male colleagues.
这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。
As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time.
冒险行为和同龄人压力，尤其在青少年当中，以及。
Risk taking behaviour and peer pressure, particularly among adolescents; and.
讽刺的是在生活中这种冒险行为是很奇妙的。
那么，为什么其他进化的因素没能制止这种导致事故驼峰的冒险行为呢？
So why wouldn't other evolutionary factorsselect against risk-taking behaviors associated with the accident hump?
这一成功会进一步提高激素水平，从而导致很高的自信和更多的冒险行为。
Success raised levels further, leading to higher confidence and more risk-taking.
这种解释也并不意味着我们无法或者不应该采取措施遏制危险的冒险行为。
It doesn't mean that we can't—or shouldn't—take steps to curb dangerous risk taking.
过度注重短期利益会导致对其低可行性高风险性的严重低估，增加冒险行为。
The excessive focus on the short-term has resulted in a significant underestimation of low probability but high risks and in the increase of risk-taking behaviour.
男性中这一疾病负担较重，可能的解释可以包括冒险行为和职业危害水平较高。
Possible explanations of the greater burden seen among males may include higher levels of risk-taking behaviours and hazards within occupations.
首先，给虚富张声势的银行家们支付较少的薪资是一个大胆的冒险行为。
Above all, calling the bluff of bankers by paying them much less would amount to a big bet.
对冒险行为处以高资本比率能够减少其所获利润，促使银行放弃此种行为。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading Banks to ditch them.
1911年9月的错误开始提醒着我们在北极探险这种冒险行为中没有什么必然的结果。
The false start of September 1911 is a reminder that there is no such thing as an inevitable outcome in the risky enterprise of polar exploration.
很重要的一点是，很多情况都会导致冒险行为，“当时”和“平静时”的认知只是一个方面。
It is very important to note that many things contribute to risky behaviour - online and offline cognitions are just a part of it.
首先，在信任和愚蠢之间找到平衡- - -许多冒险行为都发生在你回答了‘好的’之后。
First, strike a balance between trusting and foolish - most adventures happen when you say yes.
他说，针对管理层的民事诉讼和更加严苛的公司治理不足以也不太可能抑制合法的冒险行为。
Civil litigation against managers and stricter corporate governance might be less costly and less likely to discourage legitimate risk-taking, he says.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
她一直清点着她的塑料废弃物，并在她的博客上记录了她的冒险行为，即我的没有塑料的生活。
She keeps tallies of her plastic waste and writes about her adventures on her blog, My Plastic-free Life.
性别和家庭收入不能解释BMI和财务帮助的关系，也不能解释一个年轻人是否热衷于冒险行为。
Gender and family income did not explain the relationship between BMI and financial help, nor did whether or not a youngster engaged in risky behavior.
即使这些看起来很蠢的程序也可以提供有用的数据：哪些用户认为随意发送电邮是一种冒险行为？
Even those seemingly ridiculous apps provide thousands of data points through their use: Which users deem themselves "at risk" for sending unwarranted emails?
即使这些看起来很蠢的程序也可以提供有用的数据：哪些用户认为随意发送电邮是一种冒险行为？
Even those seemingly ridiculous apps provide thousands of data points through their use: Which users deem themselves "at risk" for sending unwarranted emails?
应用推荐