对我来说这是一段冒险的经历。
沃竺思：那肯定是一番冒险的经历。
到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历。
他们不了解，对你来说，最好的奖励就是值得冒险的经历。
They don't understand that, to you, the reward is worth the risk.
于是，1694年，我再次出海，有了更多冒险的经历。
And so, in 1694, I went to sea again, and had many more ad-ventures.
哈利在霍格·沃茨所碰到的魔法、奇异的小动物和冒险的经历有助于他了解现实世界。
The magic, many strange creatures and the adventures Harry comes across at Hogwarts help his understand the real world.
于是，1694年，我再次出海，有了更多冒险的经历。或许有一天我会另外写一本关于它们的书。
And so, in 1694, I went to sea again, and had many more adventures. Perhaps one day I'll write another book about them.
他经历了许多惊险刺激的冒险。
爱丽丝开始给他们讲她第一次见到白兔时的冒险经历。
Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
这就是我在北极的冒险经历。
我有过许许多多的冒险经历。
在那里，她开始以写书的方式将冒险经历释放出来。
There she began relieving her adventures by writing a book about them.
孩子们经历最奇怪的冒险也不会感到不安。
Children have the strangest adventures without being troubled by them.
由于他的各种冒险经历，他是个在经验和足智多谋上都远胜一筹的人。
Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.
从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历，那么来一场蹦极，从直升机上跳到活火山口怎么样？
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
莫尔，我给你讲一两件我小小的冒险经历，你自己来判断吧！
I'll tell you one or two of my little adventures, Mole, and you shall judge for yourself!
它讲述了一些激动人心的故事，是关于一个有很多冒险经历的男孩。
It tells some exciting stories about a boy who has many adventures.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
即便你不能去很远的地方，你也可以冒险去不熟悉的地方去经历一些新的事情。
And if you can't travel far, you can still venture to unfamiliar places and experience something new.
过去的六年充满了冒险经历。
过去的六年充满了冒险经历。
应用推荐