麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
他冒著正在下著的微微细雨走回家。
He walked back home through the fine drizzle that was now falling.
要爱， 就得冒著不被爱的危险。
她冒著生命危险拍了很多照片。
我们如海中激荡的海浪一般跳舞，冒著险。
这个救生员冒著生命的危险救起溺水的女孩。
The lifeguard saved the drowning girl at the risk of (losing) his life.
百万名无辜生命，包括美国人的生命，都冒著风险。
Millions of innocent lives are still at stake, including American lives.
隔一天，另一个弟兄冒著大雨撑著雨伞，步行到教会将其三年之储蓄献上。
On the next day, though it was raining heavily, another member walked into the church and gave away his three year saving.
桌上铺著雪白的台布，上面放著精致的瓷碟，还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
在她们丈夫与儿子冒著生命危险跨越美国边界、追求一个更好的未来，很多妇女都被留下来扶养家庭；
Many women are left to raise families as their husbands and sons risk their lives trying to cross the US border in pursuit of a better future.
“如果我们坚称所有一切都是为世界杯准备，不管发生什么，我们会冒著自己变成傻瓜的风险，”他表示。
"But if we persist in saying that everything will be ready for the World Cup, no matter what, we risk making fools of ourselves," he says.
蓬蓬翻开画夹，先画了一杯冒著热气的咖啡，然后用黄色写上“请品味我的咖啡”几个字，还画了一个笑眯眯的人头像。
Puff opened my portfolio, first draw a cup of steaming coffee, and then use the yellow writing "Please taste my coffee" Several word, but also drew a smiling human head.
国会可以选择冒著新的能源短缺和价格飞涨继续的风险，也可以选择在另一场能源危机发生前出台一项综合性能源政策。
It can delay further and risk renewed shortages and price spikes, or it can put in place a comprehensive energy policy before there is another energy crisis.
九十年代，拖拉机工人铁头（成龙饰）冒著生命危险偷渡前往日本投靠同村好友阿杰（吴彦祖饰），以便找其到了日本留学的女友秀秀（徐静蕾饰）。
In the early 1990's, a tractor mechanic from China nicknamed Steelhead enters illegally into Japan to search for his girlfriend Xiu Xiu.
湖泊、溪流或海岸一旦遭受粪便细菌的污染，接触这些水域的人就等于 冒 著感染的风险，因为这些微生物会经由口、鼻、眼睛或外在伤口进入人体。
If fecal organisms contaminate a lake, stream or seashore, anyone in the water risks infection by microbes entering through the mouth, nose, eyes or open wounds.
湖泊、溪流或海岸一旦遭受粪便细菌的污染，接触这些水域的人就等于 冒 著感染的风险，因为这些微生物会经由口、鼻、眼睛或外在伤口进入人体。
If fecal organisms contaminate a lake, stream or seashore, anyone in the water risks infection by microbes entering through the mouth, nose, eyes or open wounds.
应用推荐