高渗透率，你可以再遥远太空井贵。
With high permeability, you can space your Wells further apart.
再遥远的目标，也经不起执着的坚持。
Distant goal again, also can't afford to persistent insistence.
巴黎离我真的好遥远，不过再遥远也没有关系，我永远都会等您。
Paris is so far away, but no matter the distance, I will wait for you, for good.
无论距离再遥远，我们可以克服困难在一起，因为我决定跟着你到天涯海角。
No matter how far the distance is, we can get over the difficulties and get together, because I have decided that I would follow you wherever you go.
他们在等待他们的时刻，直觉告诉他们在他们被呼叫进入行动前都不会再遥远。
They bide their time and know intuitively that it will not be long before they are called into action.
有她的牵挂你不会感到寂寞，有她的叮咛你会倍感温暖，有她的守候再遥远的距离也会瞬间拉近，她有一个伟大的名字，母亲！
Have her care will not feel lonely, you have her hands you will feel warm and have her waiting for distant distance will instantly close again, she has a great name, mother!
比如在中国和印度，一批新型的火电站和水电站就正建在深远的内陆，再和遥远的沿海城市相连。
In China and India, for instance, a string of new hydroelectric and coal-fired power plants are being built deep in the interior and connected to faraway coastal cities.
这种再处理工艺，或甚至快速中子反应堆不使用水来缓和裂变，及比他们消耗量创造更多的燃料，仍是一个遥远的前景。
Such reprocessing-or even fast-neutron reactors that don't use water to moderate fission and can potentially create more fuel than they consume-remain a distant prospect.
我好象又看到了广大的平原和遥远的地平线，以及地平线上的宾特斯山和奥林匹斯山，那时，我的心里就会有三种情感，悲伤，感激和爱，决不会再感到什么无聊的。
Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place.
冬季期间，来自南方的盐水流到遥远北方后温度降低，密度上升到足以在格陵兰东西两岸下沉，再顺著海床流向南方。
During far northern winters, the salty water arriving from the south becomes cold and dense enough to sink east and west of Greenland, after which it migrates southward along the seafloor.
想想冰河世纪吧，持续了很长的时间，可能火星能再保持水分，在遥远的日子。
Think about ice ages. Over long period of time. Maybe Mars could stance water again, that some distant data.
我们有越过遥远的时空，听见远古猎人的低语’再 次看到很久以前的恋人与诗人眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
再后来，他喜欢上了离他很遥远的NBA，即使是在那个互联网很不发达的20世纪90年代，那个时候人们只能通过口述和报纸来得到信息。
Further along, he fell in love with the distant NBA galaxy way off in the cosmos, even in those dark pre-Internet days of the 1990s when people communicated with strings and paper cups.
再后来，他喜欢上了离他很遥远的NBA，即使是在那个互联网很不发达的20世纪90年代，那个时候人们只能通过口述和报纸来得到信息。
Further along, he fell in love with the distant NBA galaxy way off in the cosmos, even in those dark pre-Internet days of the 1990s when people communicated with strings and paper cups.
应用推荐