香水我又不喜欢，再说美国也有呀…
再说美国保险公司经常使用恐怖手段，迫使它的保户。
Or what about American Insurance Companies that regularly use terrorist tactics to coerce it's policy holders.
再说，大多数美国同学都很友好而且很外向，他们会很乐意跟你说英语的。
Besides, most American students are really friendly and outgoing. They will be glad to talk to you.
同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口，其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
我先主要说说美国发生的事情，再说几句欧洲的事。
Let me focus mainly on what happened in the United States, then say a few words about Europe.
回到美国文学作品的问题上，我再说一遍，我以为爱伦波是最好的作家。
Back to American literature, once again, I think Allen Poe is one of the best writers.
是我的姓氏，美国人先说名字再说姓氏。
"Brook" is my surname . In the US, we put our given name first.
最后，还有一家穿着运动装的美国人，讨论着是否要卖掉纽约队，留下夏威夷队和科罗拉多队，还是暂且按兵不动，观望一段时间后再说。
Finally, a family of sportif Americans, discussing whether to sell New York and keep Hawaii and Colorado, or just stay right there and figure it out later.
美方：我是美国海军舰艇艇长，我再说一遍，你必须改变航线。
Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
美方：我是美国海军舰艇艇长，我再说一遍，你必须改变航线。
Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
应用推荐