所以，你得将文件转换成纯文本输出，然后再很认真地将数据输入到另一个大的应用程序里去。
So you export it all into plain text, and try grimly to import it into the next big application.
你先想想一道纯红色的光，然后想象两三种红色的东西，然后再只想这种颜色。
See a splash of pure red, then imagine two or three objects that are red, then go back to seeing only the color.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
在纯文本之后，一个组织数据的通用方法就是将你所有的数据输入到一个整合好的软件 -- 一个电子邮件客户端，或者一个框架，再或者其它什么。
The next frequent way of organizing after plain text, is to stuff everything into one monolithic application - an e-mail client, or an outliner, or whatever.
在上面放上用2汤匙无脂纯酸奶淋过的小烤马铃薯，再撒上阿卡迪亚烹饪风格的调味料。
Top a small baked potato with 2 tablespoons fat-free plain yogurt and sprinkle with Cajun seasoning.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
将纯味面团薄薄扫上蛋清，铺于巧克力味面团上再卷起来。
Brush the plain dough with egg white and place over the chocolate dough, and then roll up.
只有基于再附峰值热流率位置长度的参考温度条件下的雷诺数足够低，相互作用过程才能是纯层流的。
The process doesn't exhibit fully laminar unless the reference Reynolds number based on the location of peak heat transfer on compression ramp is low enough.
浮选可产出高纯镜铁矿，再细磨可制得油漆填料云母氧化铁。
High pure specularite could be produced by flotation method. After fine grinding, it could be used to produce paint filler.
a纯猪肉粉含极微量猪毛成分，(再先进工艺，仍不可避免)。
A. pork powder containing trace amounts of pure pig hair ingredients, (more advanced technology, is still inevitable).
对于脸部，我经常先涂上旁氏护肤霜，再涂上纯甘油。
On my face I use pure glycerin followed by a small amount of Pond's skin cream.
对于脸部，我经常先涂上旁氏护肤霜，再涂上纯甘油。
On my face I use pure glycerin followed by a small amount of Pond's skin cream.
应用推荐