今年，尽管全国范围内的需求下降，新增装机容量仍超过了15%，在建项目则会很快将这个数字再增加50%。
This year, despite a nationwide slump in demand, its capacity has increased by more than 15%. Projects now under construction will soon increase it by another 50%.
与精神运动治疗有关潜在的临床再手术率较高，但发生率仍在正常范围内。
Potentially clinical relevant higher reoperation rates occurred after psychomotor therapy but rates were within normal ranges.
机动车的发明使平民大众也可以很方便地出行，并可以再更大范围内进行货物快运。
The invention of the motor vehicle brought personal mobility to the masses and made rapid freight delivery possible over a much wider area.
我们已经目睹了公共艺术范围内对艺术家工作室艺术实践的再评价。
What we have witnessed is a revaluing of the Artists Studio Practice within the Sphere of Public Art.
鼻翼的边缘使用粉刺针三角形的一端可以再更小的范围内进行。
The edge of the use of needle nose acne at one end of the triangle can be further smaller scale.
在全球范围内，有一个再明显不过的例子。
我把它提炼成一个简化版：作为一个创业者，我需要测试我的创业概念，在一个可承受的范围内失败，对失败进行认真反省，调整思路，重复试验，再失败。
And here is my simplified version of it: as an entrepreneur, I need to try out my ideas, fail fast at an affordable cost, reflect on the failure, make adjustments, try it again, fail again.
在全球范围内，比塞洛斯无与伦比的成套地面和井下采矿设备将再增加优质部件、易耗产品和售后支持服务。
Bucyrus' unmatched suite of surface and underground mining equipment will be paired with its superior parts, consumable products and after-market support throughout the world.
在全球范围内，比塞洛斯无与伦比的成套地面和井下采矿设备将再增加优质部件、易耗产品和售后支持服务。
Bucyrus' unmatched suite of surface and underground mining equipment will be paired with its superior parts, consumable products and after-market support throughout the world.
应用推荐