消费模式和再生产模式是矛盾的。
Consumption patterns and reproduction patterns are contradictory.
爱博机器人没有再生产，因为它仅供娱乐。
AIBO wasn't made any more because it only provided entertainment.
这种再生产能力让一些科学家感到担忧。
This ability to reproduce is making some scientists worried.
“我们不再生产任何东西了。”他告诉福克斯新闻，同时为自己在墨西哥的服装生产线辩护。
"We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
他们不再生产质量低劣的产品。
这家工厂已不再生产摩托车了。
ORWO已经不再生产胶卷。
他被要求不再生产钚和铀。
He was to stop making plutonium as well as suspected work on uranium.
能当然好，不能呢那么你就要学会再生产。
Can of course, well, you should not do so we must learn to reproduction.
现在再生产平板硫化机，公司领导心有余悸。
Now reproduction flat vulcanizing machine, company leaderships have a lingering fear.
真正的问题是那些成千上万的零部件已不再生产。
The real problem is the hundreds of thousands of parts that are simply not manufactured any more.
公司采取了前所未有的举措，将不再生产或推广这款智能手机。
In an unprecedented move, the company will no longer produce or market the smartphones.
现在四汽缸汽车已不再生产，而“B”字徽章仍是本特利的象征。
Now, four-cylinder cars are no longer produced, and "b" word is still the Bentley badge symbol.
马克思《资本论》中的生产劳动论与再生产理论是一个有机统一体。
The productive Labour and reproductive theory is an organic unity in "Capital" by Karl Marx.
环保主义者和循环利用专家担心循环再生产业的萧条会带来什么影响。
Environmentalists and recycling experts worry about the impact of the recycling slump.
不过和工业时代的大规模再生产不同，这些复制品不仅便宜，而且免费。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
从上个夏天开始，由于经济状况的下滑，再生产品的价格下跌了一半甚至以上。
The economic downturn has cut prices for recyclables by half or more since last summer.
马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。
Inspired by Quesnay's Tableau Economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.
他们已经改变了数百人的生命，并激励他们的用户强烈地忠诚度，但已不再生产。
They have transformed hundreds of lives, and inspire fierce loyalty among their users, but are no longer manufactured.
通过把再生产品的潜在客户联系在一起，就可以为那些回收工厂提供充足的顾客。
By pooling potential buyers of recycled goods it helps to provide those plants with sufficient customers.
或许以后汽车公司将不再生产安全气囊，而是为每个女性购买者提供免费隆胸服务。
Maybe later down the line car companies will get rid of airbags altogether and simply offer free b00b jobs to female drivers with each purchase.
要解决这一问题，必须采取扩大再生产、以企业带动农户和创立新项目等有效措施。
To solve this problem must take measures of enlarging reproduce, bringing peasant household along with enterprises and founding new projects.
您所调用的方法不应依赖于任何对象的易变状态，而应返回可再生产、可预测的结果。
Methods you call shouldn't depend on the mutable state of any object and should return fully reproducible and predictable results.
此外，很多血浆将不会很好的用于再生产，因为它多余的脂肪含量和最初的干燥处理不足。
Also, some plasma would not be satisfactory for reprocessing because of its fat content and because of original inadequate drying.
此外，很多血浆将不会很好的用于再生产，因为它多余的脂肪含量和最初的干燥处理不足。
Also, some plasma would not be satisfactory for reprocessing because of its fat content and because of original inadequate drying.
应用推荐