图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
出版时间超过十年且无再版或者重印的图书，不适用本规定。
To those books that were published ten years ago and have not been republished or reprinted, these Provisions may not be applicable.
图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
有人告诉我我的一篇文章已在那家杂志上重印再版。
I am told that one of my articles has been reprinted in the magazine.
图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
Thee book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted, the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。
If the book publisher refuses to reprint or republish the work when the stocks of the book are exhausted, the copyright owner shall have the right to terminate the contract.
应用推荐