免疫抑制可引起唇疱疹病毒再激活(“唇疱疹”)。
Immunosuppression can cause reactivation of the herpes simplex virus in the lip (" cold sores ").
目的：观察拉米夫定在预防HBV再激活的有效性与安全性。
Objective: To investigate effectiveness and safety of lamivudine in preventing the reactivation of HBV.
预防性短期使用拉米夫定预防HBV再激活是有效及安全的。
It is effective and safe that preventing HBV reactivation by lamivudine in a short term.
目的：了解慢性乙型肝炎病毒携带者的肝组织病理改变、乙型肝炎再激活率等。
Objective:To investigate the turnover of hepatic tissue pathology, hepatitis B reactivation rate in chronic HBV carriers.
成功构建了HCMV先天潜伏感染再激活小鼠小肠炎模型，病理表现为出血性坏死性肠炎。
A rat model of enteritis induced by reactivation of congenital latent HCMV infection was successfully established, and its pathological presentations indicate hemorrhagic necrotic enteritis.
正式名称是RedHatLinux的分布是红帽Linux(通常缩写为唇疱疹再激活)。
The official name of the Red Hat Linux distribution is Red Hat Linux (often abbreviated to RHL).
药物及病毒再激活引发的免疫过敏反应所致组织损害主要南cd 8 +细胞毒性T淋巴细胞造成。
The drug and virus reactivation destroy tissues by an immune allergic reaction. And the destruction is primarily caused by CD8 + cytotoxic t lymphocytes.
在使用首次创建的事件监控器之前，您必须首先禁用数据库然后再激活它，或手动运行事件监控器，如清单15所示。
Before you can use the event monitors after you first create them, you either have to deactivate and activate the database or manually start the event monitors, as shown in Listing 15.
先选择一个人物再激活生命、辐射、属性修改，这三个修改只会对你选择的人生效，其他人需要重复该步骤。
First select one of the workers then activate health , radiation and stats cheat then every character you select will be effected by the cheats.
结论：原发感染病毒量决定潜伏ul 83基因载量，而潜伏ul 83基因载量又决定再激活发生的部位和机率。
Conclusion: the level of primary infection defined the load of latent UL83 gene and the latter determined the latent sites and the risk of recurrence.
最后，这个综合拖动处理程序再通过调用install_drag_handler来激活，这将在接下来的两个小节中详细介绍。
Finally, this combined drag handler is activated for the element by calling install_drag_handler , described in the next two sections.
同时，对于那些激活ShinHan信用卡app的用户，KT电信会再预存20,000韩元（$16.95美元）到iCarte。
A further 20, 0000 won (US$16.95) reward is also available to those who also activate the Shinhan credit card app which also comes pre-loaded on the iCarte.
烹饪小贴士：将蒜削皮，剁碎，放置15 -20分钟后再烹饪，这样可以激活增强免疫力的酶。
Cooking tip: Peel, chop and let sit 15 to 20 minutes before cooking to activate immune-boosting enzymes.
有了透明激活，开发人员无须再担心该在什么时候、又该以怎样的方式去加载对象。
With Transparent Activation developers no longer need to worry, when and how objects are loaded.
之后系统会再弹出一个提示，提醒你输入一个激活的会话令牌，以便开发环境可以用该令牌来识别你的请求。
You will now be prompted to ask to insert an active session token. It will be used by the development environment to identicate your request.
再灌注期间，上皮细胞功能障碍，内源酶激活，白细胞聚集并活化，都会导致氧自由基的产生。
During the reperfusion period, endothelial dysfunction, activation of endogenous enzymes, leucocyte recruitment and activation all lead to the generation of oxygen -derived free radical.
结论缺血再灌注期间PKC发生易位激活，PK C促进了FOS和BCL -2的表达，这几个因素综合作用影响神经细胞凋亡。
Conclusion PKC took place translocation activation during cerebral ischemia reperfusion, PKC promoted the expression of FOS and BCL 2. Their complex role influenced the neuronal apoptosis.
目的观察吴茱萸次碱对大鼠心肌缺血再灌注损伤的保护作用是否与激活辣椒素敏感的感觉神经有关。
OBJECTIVE To determine whether the protection of rutaecarpine against myocardial ischemia-reperfu-sion injury is related to the activation of capsaicin-sensitive sensory nerves in rats.
PTCA后白细胞的激活可能触发一系列病理生理联级反应，释放某些炎症介质，促进血管平滑肌增殖导致再狭窄；
Activation of leukocytes after PTCA can trigger a serial cascade of pathophysiologic reaction, releasing some inflammation intermediates lead to restenosis.
结论：糖尿病是脑缺血再灌注损伤重要因素之一；内皮素-3和星形胶质细胞激活可能是糖尿病小鼠神经细胞损伤加重恶化的机制之一。
CONCLUSION: Diabetes is one of the important causes of cerebral ischemia reperfusion injury, and et 3 and activated astrocytes may worsen the neural injuries in diabetic mice.
目的研究沙鼠脑缺血再灌注后脑内1型纤溶酶原激活物抑制剂(PAI - 1)蛋白表达变化，以及西比灵干预的影响。
Objective to study the effects of transient cerebral ischemic reperfusion (IR) and flunarizine on the expression of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) protein in brain tissue of gerbils.
肾缺血后损伤显示，损伤不仅是血供中断后组织缺氧的结果，更有再灌注进程中引起炎症反应的激活过程。
Renal injury after ischemia appears to be a consequence of tissue hypoxia not only from interrupted blood supply but also from the process of reperfusion which leads to an active inflammatory process.
贝巴的合同明年夏天就到期，弗格森被问到他是否打算激活球队选项让他再留1年。
Berbatov's contract runs out next summer and Sir Alex was asked whether he planned to activate a clause in the deal to keep him at Old Trafford for another year.
目的：观察沉寂信息调节因子2激活剂-白藜芦醇干预对大鼠缺血再灌注心肌细胞凋亡及沉寂信息调节因子2表达的影响。
AIM:To observe the effect of resveratrol, reactivator of silent information regulator 2 (SIR2), on myocardial cell apoptosis induced by ischemia and reperfusion in rats and SIR2 expression.
如果“奥术飞弹”激活后，如果目标正好走到障碍物后，法师将不会再遭遇到视线错误。
Mages will no longer see line of sight errors if the target moves behind an obstacle after the spell "Arcane Missiles" has begun casting.
血小板激活后，二磷酸腺苷不仅从细胞类释放出来，而且可以激活血小板再活化，扩增整个血栓形成的过程。
After platelet activation, ADP is not only released from its intracellular storage granules but also further activates platelets, amplifying this process.
目的：探讨纤溶酶原激活物抑制物-1 (PAI - 1)活性变化和其基因多态性对脑梗死及其再梗死发病的关系。
To investigate the changes of plasma PAI 1 activity and its gene polymorphism in cerebral infarction.
目的探讨缺血-再灌注对大鼠视网膜分泌组织型纤溶酶原激活物(TPA)的影响及其与视网膜水肿的关系。
Objective to explore the relationship between the activity change of tissue type plasminogen activator (TPA) of retinas and retinal edema in retinal ischemia and reperfusion rats.
目的探讨缺血-再灌注对大鼠视网膜分泌组织型纤溶酶原激活物(TPA)的影响及其与视网膜水肿的关系。
Objective to explore the relationship between the activity change of tissue type plasminogen activator (TPA) of retinas and retinal edema in retinal ischemia and reperfusion rats.
应用推荐