我们会不会看到八十年代再次重现？
直到1983年才有另外一个英国人，布莱恩·罗宾逊，重现了他1909年的辉煌，再次举起了足总杯。
Not until 1983 did another Englishman, Bryan Robson, captain the side to FA Cup success as he did in 1909.
再次运行一下程序，看一下禁用JIT之后问题是否重现。
Run the program again to see if problem reappears with JIT disabled.
但过去也被永久地重写了—人物与事件出现，消失，重现，再次消失。
But also the past is permanently rewritten - names and events appear, disappear, reappear and disappear again.
有些事情是你永远不希望再次看到的。然而事与愿违！这些事情又来了。旧事重现。
There are certain things you never expect to see again. And then, boom! There they are. Blast from the past.
不久，心中一动，我从冥冥中再次醒来，识神从精神之海的最底层慢慢浮现出来，一切感官都恢复了运作，久违的触感如春天的新芽一样，悄然重现。
Soon, my soul move, I again wake up from somewhere, known soul arises from the bottom of the spirit sea slowly, all senses have resumed operation, the desire as spring buds, quietly reappear.
然而，在过去两年中，以前广泛采用的经济增长方式再次在某些地区被重现。
However, in the past two years, the former extensive economic growth mode was discovered again in some regions.
如果香草冰（Vanilla Ice）再次开始巡演，这将是旧事重现。
If Vanilla Ice started touring again, that would be a blast from the past.
然而在这一危机过去还不到一年，另一家大型交易所的用户可能再次经历此类危机的小规模重现。
Now another major exchange may be putting its users through a small-scale replay of that crisis.
我们更相信，依托我们伟大祖国的经济繁荣和不断增强的综合实力，中华优秀传统文化一定会再次在世界各地重现辉煌。
We do believe that relying on the economic prosperity and continuous growth of comprehensive strength of our great country, the prime traditional Chinese culture will revive around the world.
我们更相信，依托我们伟大祖国的经济繁荣和不断增强的综合实力，中华优秀传统文化一定会再次在世界各地重现辉煌。
We do believe that relying on the economic prosperity and continuous growth of comprehensive strength of our great country, the prime traditional Chinese culture will revive around the world.
应用推荐