必须在乘飞机之前24小时再次确认你的航班。
You have to reconfirm your flight 24 hours before travelling.
让用户下订单前再次确认。
Have users confirm their order before buying then provide confirmation?
你必须再次确认你的班机预约。
创建一个DB 2实例，以便再次确认该安装。
我可以再次确认您的离店日期吗？
艾凡再次确认他们的回程班机。
请你再次确认商品，给你包装起来。
电话预定必须以书面方式再次确认。
再次确认灯具的安装状态。
Once again confirmed the installation of lighting condition.
我们很高兴收到你的订单和再次确认它。
We are glad to receive your order and confirm acceptance of it.
我不需要再次确认她是谁。
请在飞机起飞3天前打电话到航空售票处再次确认。
Please call the Airlines Booking Office there days before your departure date for reconfirmation.
我想再次确认我的班机。
请再次确认你已经获得所在部门领导批准。
Please ensure that you've got permission from your supervisor.
我们离开前应该再次确认他是否真的睡着了。
We should have double-checked to make sure that he was really asleep before leaving.
请再次确认订单，并立刻寄给我正确的产品。
Please re-check this order and send me the right products immediately.
是的，麻烦你。我想再次确认我们回程的班机。
我将为您安排一辆出租车并打电话与您再次确认。
在约定的面试时间前一天，给他们发个邮件再次确认下；
When the interview is one day away, send an email confirming the appointment.
AOC信息中心再次确认了航班信息，航班将会准时抵达。
The AOC information Center reconfirmed the flight information, flight will arrive on time.
检查礼宾部行李房，再次确认行李数量依照行李寄存控制表。
Check the luggage storage room, reconfirm luggage amount according to storage control sheet.
根据客人的要求再次确认、改变、取消或预订航班的细节信息。
Reconfirm, change, cancel or book flight details for guest per request.
请再次确认您的地址和正确的交付和付款的最后处理的联络资料。
Please reconfirm your address and contact details for proper delivery and final processing of your payment.
但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。
However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it 24 hours before flight.
如果这个选项是灰色的，再次确认你在前面的步骤中选中了新图层。
If this option is grayed out, double check that you have the new layer selected that was created in the previous step.
但是院方称，因为紧急，检验结果是通过电话确认，而且没有进行再次确认。
But the hospital says, because of the hurry, test results were given over the telephone and were not double-checked.
我和曼奇尼谈过了，他再次确认了他渴望在下赛季并且在合同期内留在国际。
I had a chat with Mancini, who reaffirmed his desire to stay with Inter for next season and the length of his contract.
谷歌并未回应这些评论，不过再次确认它确实计划从游戏制作者手中提成5%。
Google declined to comment on the statements, but confirmed the percentage it planned to take from game makers.
我抓起手机并再次确认了一遍…一点没错，就是她说的…。162个…联系人。
I grabbed my phone and double checked the number... yup, exactly as she noticed... 162... contacts.
我抓起手机并再次确认了一遍…一点没错，就是她说的…。162个…联系人。
I grabbed my phone and double checked the number... yup, exactly as she noticed... 162... contacts.
应用推荐