“儿子再次开口前，妇人道，”知道吗？他比我想象的年轻得多。
"However, before her son responded, she added," you know, he's much younger than I expected.
我厂生产的出铁口炮泥具有塑性高，干结快，再次开口容易等特点；目前广泛用于国内大中型高炉出铁口。
The tap hole gun mud made by our factory features high plasticity, fast drying and easy reopening and is now widely used in tap holes of large and medium blast furnaces at home.
再次开口说话吧我最好的椅子、我的锅子、我的烟草、我的杵、我的地毯、我保暖的衣服、我的平底锅、我的帽。
Speak again my guest chair, my wok, my tobacco, my rice pounder, my blanket, my warm clothing, my cooking pan, my hat.
再次开口说话吧我的镜子、我的石锛、我的餐桌、我的文具、我的酒杯、我的家庭相簿、我的鸡、我的米仓、我的镰刀。
Speak again my mirror, my adze, my eating table, my writing equipment, my drinking glass, my family photo album, my chickens, my rice barn, my rice knife.
再次开口说话吧我的山羊、我的刀、我的田园、我的灶、我的房子、我的伞、我的锯子、我的养鱼池、我的琉璃瓦、我的桶子、我的打火机。
Speak again my goat, my knife, my field, my stove, my house, my umbrella, my saw, my fishpond, my glass tile, my bucket, my gas lighter.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
控方说他们可以满足这个要求。但是如果他们知道Diallo在数周的保护性监禁后毅然决定对公众开口，双方的不信任感和紧张气氛恐怕会再次加重。
But the distrust and tensions could berenewed again after prosecutors learn of Diallo’s decision to go public afterweeks of remaining in protective custody.
很多次，她会一周以上不说话，而每当她开口说话，总是又喊叫一些更加不堪入耳的词汇，并再次发誓要离开他。
Often, she would refuse to speak for a week or more, and when at last she spoke it would only be to scream yet more abuse or swear again her intention to leave him.
最后，我开口，“看着，Roma，我已经错过了你一次，我不想再与你再次错过。”
Finally, I speak, "Look, Roma, I was separated from you once, and I don't ever want to be separated from you again."
的大开口度使空气流量保持较低从而避免把水分再次带走。
The large opening of the bell reducer keeps air velocity low thus preventing moisture re-entrainment.
的大开口度使空气流量保持较低从而避免把水分再次带走。
The large opening of the bell reducer keeps air velocity low thus preventing moisture re-entrainment.
应用推荐