杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
杰伊·施泰因·费尔德老板对我们说，他的公司是赢利的，并且‘现金充裕。’所以，他有能力再招新员工。
The boss, Jay Steinfeld, told us his business was profitable and had "plenty of cash," so he could afford to take on new staff.
与此相反，杰拉德事件给大家提了个醒：球员总的来说就是一群再普通不过的年轻人，他们玩的和常人玩的差不多，。
Set against this, the Gerrard affair has offered a reminder that footballers are generally a bunch of fairly average young men, with a fairly average idea of fun.
门开了，杰姆迈步进来再随手关上。 他看起来很消瘦，非常严肃。
The door opened and Jim stepped in and closed it .He looked thin and very serious.
“杰姆，你得再长大些才能在晚上去那么远的地方。”母亲说。
"You must wait till you are older, Jem, before you go so far away in the evenings," said Mother.
“杰夫，如果你再这么干，我发誓……”艾博说。
“Jeff, if you don’t stop doing that, I swear, ” Abnesti said.
在象捷克语这样的语言里，从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
杰夫：我肯定不会再忘了。
“罗杰，你能给每个人再添些饮料吗？”
查尔斯：请向杰夫问好，我以后再给他打电话。
“艾伯特姨父，你还要些肉吗？”杰基问。“罗杰，你能给每个人再添些饮料吗？”
'Would you like some more meat, Uncle Albert?' Jackie asked. 'Roger, can you give everyone some more to drink?'
再中国，他有着最多的粉丝。罗杰也非常出色。
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
那么，杰森，要我给你再拿一杯这个吗？
谢谢你提供的讯息。对了杰积，也许下次我们还可以再碰面，聊聊在韩国的生活和有趣的事情。
Thanks for the information. Hey Jacky, maybe next time we can hang out again to talk more about life and fun stuff in Korea.
由于杰甫逊的一再嘱咐，他镇静面对每个证人。
Because of the repeated commands of Jephson, he faced each witness with calmness.
对了杰积，也许下次我们还可以再碰面，聊聊在韩国的生活和有趣的事情。
Hey Jacky, maybe next time we can hang out again to talk more about life and fun stuff in Korea.
罗杰：来，我再给你看点儿别的。
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
再中国，他有着最多的粉丝。罗杰也非常出色。
我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了——我们其他人都将带舞伴来。
We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out-everybody else is coming with a partner.
罗杰：等你把这事儿搞清楚后，咱们再开始工作吧。
杰森：我纹纹身是因为我之前是个纹身师，很久之前的事情了，不过现在我没有再继续了，而是来旅游了。
Jason: I got the tattoo because I used to actually work as a tattooist, a long time ago but now I stopped that, so I can come traveling.
杰森：我再给你五分钟，然后我就走了，不带你了。
Jason: I'll give you five more minutes, and then I'm going without you!
杰西：但至少我们还可以过会儿再考虑这个。
杰夫：明天。我想要再检查一遍。
杰夫：明天。我想要再检查一遍。
应用推荐