然后将此cookie和header传递到将要登录的系统中(有时是其他几个系统)，系统不会再提示用户进行身份验证。
This cookie or header is then passed onto that system (and sometimes several other systems), and the user is no longer prompted for authentication.
虽然您不会收到一个提示重新启动计算机，在删除该服务后，您必须重新启动计算机，再重新安装该服务。
Although you do not receive a prompt to restart the computer after you remove the service, you must restart the computer before you reinstall the service.
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
额外提示：不要再制作什么blogger名单，这样他们就会和你链接。
Bonus tip: Don't make any more freaking lists of bloggers so they will link to you.
你再猜猜“邮编”列存的是什么？(提示：一点都不像邮政编码)。
And you'll never guess what that ZipLoc3 column_really_ contains (hint: nothing like a zipcode).
系统会提示你继续操作，然后你再点击“CloseAccount(关闭帐户)”按钮。
You'll be prompted to continue from there and then you'll need to click the "Close Account" button.
然后给予者要再给受信者三倍于第一次给的钱，受信者此后得到电脑提示，返还给给予者一部分钱。
This amount would then be tripled and credited to the trustee, who was subsequently prompted by the computer to sacrifice a part of his stash by returning some to the giver.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
Stop eating when you are full — listen to the cues your body gives you.
然后再使用工具提示库所提供的tooltip类将工具提示分配给book 1标记。
It then assigns the tooltip to the book1 tag using the tooltip class that the tooltip library provides.
让他们发言，然后等他们给你提示，再继续你的话题。
Let them speak, and wait to be prompted before continuing your story.
之后系统会再弹出一个提示，提醒你输入一个激活的会话令牌，以便开发环境可以用该令牌来识别你的请求。
You will now be prompted to ask to insert an active session token. It will be used by the development environment to identicate your request.
可以告诉其他Gmail用户我很忙，不能再收mail了，类似Gmail聊天工具上显示的状态，不过这个提示只是在他们要发信给我的时候才出现。
Ability to tell other Gmail users that I'm busy and can't be bothered with more email, similar to how your status shows in Gmail chat, but appears when they're about to email me.
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
Stop eating when you are full--listen to the cues your body gives you。
这些资料提示在NSTEMI患者的早期再血管化的临床研究中，延长随访时间对于验证治疗获益是必要的。
These data suggest that in clinical investigations of early revascularization among patients with NSTEMI, extended follow-up may be necessary to demonstrate treatment benefit.
对变量进行再赋值总是很有用的，但你用的时候要做好备注和提示。如果变量的值频繁变化，就可能让代码难以阅读和调试。
Reassigning variables is often useful, but you should use it with caution. If the values of variables change frequently, it can make the code difficult to read and debug.
第二步、弹出对话框中，我们选择“判定”，当呈现软件卸载进度提示界面，再点击“卸载”按钮。
The second step, the pop-up dialog box, we choose "decision", when rendering software uninstall progress indication screen, click on the "uninstall" button again.
它的安装的确是经过审慎考虑的，按照提示步骤可以轻松完成安装，对于初学者它是再理想不过了。
The installation is well thought-out and easy to follow and that makes SuSE ideal for someone who is new to Linux.
提示：它经常会再控制台调用这些功能。下列语法需要被使用到。
Hint: it's always possible to invoke these functions from the console. The following syntax needs to used.
本实验提示巴曲酶对脑缺血再灌流损伤所引起的细胞凋亡有抑制作用。
The present study strongly indicate that batroxobin inhibits apoptosis induced by cerebral ischemia reperfusion injury.
结果提示NAL对肾脏缺血再灌注损伤有一定的保护作用。
The results suggested that NAL had protective effects on acute Ischemic renal failure in rats.
然后运行程序，看系统是否提示错误，再顺藤摸瓜去解决。
Run a program next, see a system whether hint mistake, again track down by following clues goes solving.
提示氧自由基可能损害细胞色素氧化酶活性，细胞色素氧化酶活性降低在肾缺血再灌流损伤中可能起重要作用。
These results suggest that oxygen free radicals may damage the activity of cytochrome oxidase, the reduction of which may play an important role in the injury of renal ischemia and reperfusion.
本研究提示运动性心肌肥大的心肌抗缺血再灌注损伤的能力较高血压心肌肥大者增强。
It suggested that the ability of anti-injury in exercise-induced cardiac hypertrophy is higher than that in hypertension.
没有保存屏幕校准设置。在点击每个交叉线的中心后，您必须在提示时再点击一次以接受校准设置。
The screen alignment Settings were not saved. After tapping the center of each crosshair, you must tap once more to accept the alignment Settings when instructed.
提示，白细胞在冠心病发病中有重要病理意义，白细胞参与了心肌缺血再灌注性损伤。
The results suggested that leukocytes played an important role in pathogenesis of CAD, and took part in myocardial ischemia-reperfusion.
结论白细胞是氧自由基的重要来源。提示去白细胞血再灌注，可以获得良好的心肌保护。
Conclusion leukocyte is an important source of oxygen free radical and leukocyte-depleted blood reperfusion may offer better myocardial protection.
结论白细胞是氧自由基的重要来源。提示去白细胞血再灌注，可以获得良好的心肌保护。
Conclusion leukocyte is an important source of oxygen free radical and leukocyte-depleted blood reperfusion may offer better myocardial protection.
应用推荐