每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。
This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.
两天后再拿出来读一下。
可不可以把梦想放进冰箱，长大了再拿出来？
把给爸爸的礼物藏起来，到他生日时再拿出来。
把给爸爸的礼物藏起来，到他生日时再拿出来。
我把野营用的东西收起来了，用的时候再拿出来。
把芝士蛋糕放在冰箱里冷却两个小时之后再拿出来吃。
Allow the cheesecake to chill in the refrigerator for 2 hours before you serve it.
把勺子放入奶油浓汤中再拿出来，就会裹上一薄层奶油汤。
A spoon dipped into a cream soup and withdrawn would be coated with a thin film of soup.
如果你上次没有把它们拿出来，这次也不太可能会再拿出来使用。
If you didn't get around to unpacking them last time it's highly unlikely that you'll get around to it this time.
春天了，你可以把毛皮大衣收起来，下个冬天需要时再拿出来穿。
Now that spring is here, you can put away these fur coats till you need them again next winter.
到现在我还保留着那一条信息，到下一个生日的时候我再拿出来看！
To now I still am withholding that one information, to next birthday when I am taken out again in light of!
进屋后把它们放到一边，大约20分钟，直等到相机的温度上升到室内温度再拿出来。
Leave it there for about 20 minutes, until the camera has had time to come up to warm up to room temperature.
给自己写封信，多年后再拿出来读。这是一份美好的回忆录，而你也将对年轻时的絮语感到惊奇不已。
Write a letter and read it several years from now. It'll be a nice memoir, and you may be surprised at what your younger self had to say.
把想要问医生的问题写下来很有用，接着你可以把医生的回答也写下来，这样方便以后再拿出来看看。
It may be helpful to write down questions to ask your doctor. Then you can write down your doctor's answers and review them later.
随便加你想要加的额外补充物，把所有的材料放在碗里，把他们做成小的，一口大小刚好的球状物，放在密封罐里面存储，直到你需要享用再拿出来。
Feel free to add in any additional fixings that you desire, then mix all the ingredients together in a bowl. Shape into small, bite-sized balls and store in an airtight container until ready to use.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
用木勺搅打数秒，直至黄油变软。然后再把碗拿出来放在一盆冷水中，再搅打一到两分钟直至黄油糊变得很轻，蓬松，有点发白就可以了。
Then set the bowl in a basin of cold water and beat for a minute or two until the mixture is light, fluffy, and a pale ivory color.
把气相部分拿出来再液化。
至于华盛顿州，近几年陆续投入了4990多万美元建设一个棒球场，并准备再投入7650万建一个美式足球场和一个会展中心，当然，这些钱都是从彩票收入中拿出来的。
Over the years, Washington State has spent $49.9 million of its lottery revenues on a baseball stadium and put $76.5 million toward a football arena and convention center.
把刀子拿出来开始切菜吧，然后把这些切碎的蔬菜放入容器或袋子里，再冷藏在冰箱里。
Get out your knife and start chopping, them stash the veggies in a container or bag in your fridge.
或许有一天，心血来潮，我会再画一批，那可能会是完全不一样的格调吧，希望到那时，也可以拿出来跟大家分享一下。
Maybe one day, I'll draw a batch again on a whim, that would be completely different style. I hope I can also share my hand drawing with you at that time.
应把洗衣球拿出来晾干再使用，每次洗完衣服后。建议每两三年更换一次。
Should be the ball out to dry laundry re-use, each time after washing clothes. The proposed change once every two or three years.
然后从烤箱里拿出来冷却30分钟再端上桌。
Remove from the oven and allow to cool for 30 minutes before serving.
你得做一个选择，将几份工作拿出来比较，再决定哪一个才是最合适的。 。
You have a choice to make and you'll be able to com#pare and contrast the jobs to determine which is the best fit.
你得做一个选择，将几份工作拿出来比较，再决定哪一个才是最合适的。 。
You have a choice to make and you'll be able to com#pare and contrast the jobs to determine which is the best fit.
应用推荐