别忙，再想一想。
不过我再想一想，从哪里开始呢？
But then I thought again, where should we begin to beautify ourselves?
好吧，如果你不信，再想一想吧！
再想一想，不要告诉我们。
这个问题有点难，再想一想。
啊，卡尔顿先生，再想一想！
我们再想一想，两极分化是怎么形成的？
接着他柔声说道，“亲爱的，再想一想！”
正当你认为放风筝可以只有一板，再想一想。
Just when you think that kiting can be for only a board, think again.
这个女孩对你是否合适，你得好好再想一想。
As to whether she is the right girl for you, you have to rethink.
那就坐下来再想一想。
“再想一想吧，”他说，“不要鲁莽从事。”
如果你认为果糖一个安全，天然糖，再想一想。
If you consider fructose a safe, natural sugar, think again.
另外，你再想一想，那一击说不定要了他的命！
如果你认为这是不可能的改善完美的，再想一想。
If you thought it was impossible to improve on perfection, think again.
你最好再想一想。
你能再想一想吗？
请再想一想，大地母亲不仅容纳了你们，也容纳了我们。
Please become more aware that the Earth Mother is hosting us, as well as she is hosting you.
再想一想。
你昨天做的列表可能有些帮助，不过你还是再想一想这个问题。
The list you made yesterday might help, but give the question some thought.
你甚至没有再想一想，似乎你已经知道你会为了她牺牲一切。
You didn't even think twice about it. It's like you already knew you would do anything for her.
别急，如果你认为萨勒曼只是节目上的人的情感，再想一想。
But wait, if you are thinking that Salman only made people emotional on the show, think again.
或者，如果你认为你的自然皮肤黝黑并不需要防晒，再想一想。
Or if you think your naturally dark skin doesn't need sunscreen, think again.
泰瑞：我想要做泰国菜；不过再想一想，我们又没有椰子汁。
Terry: I was thinking Thai, but on second thought , we don't have any coconut milk.
“现在我来想想，”德伐日太太又沉思起来，“再想一想吧！”
"Now, let me see," said Madame Defarge, pondering again. "Yet once more!"
如果拥有过少的人口看起来对中国不是一个紧迫的问题，那么请再想一想。
If having too small a population doesn't seem like a pressing problem for China, think again.
再想一想，假如她没有能够把按期预约购物的款项付清，那将会发生什么。
Then consider what would happen if she couldn’t finish all the payments.
要看清这一点，最简单的方法就是再想一想人口统计学“问题”应该是什么。
The simplest way to see this is to think again about what the demographic "problem" is supposed to be.
要看清这一点，最简单的方法就是再想一想人口统计学“问题”应该是什么。
The simplest way to see this is to think again about what the demographic "problem" is supposed to be.
应用推荐