将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
让我们的心不再压抑，让它解脱吧。
让我们的心不再压抑，让它解脱吧。
投资者不再压低股票价格。
振作。，好了不能再压了振作振作还是没有脉搏。
Come on. Okay. Stop compression. Come on, come on. Still no pulse.
一部分冷却的粗煤气循环至气化炉用于煤闭锁式料斗的再压缩。
A portion of the cooled raw gas is recycled to the gasifiers for repressurization of the coal lock hoppers.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
一个60秒钟的微笑将有希望使你感觉更轻松，并且内心不再压抑。
It's a 60 second laughter experiment that will hopefully have you feeling lighter, and a little less stressed on the inside.
采用软土重塑试样进行了超载卸荷后再压缩过程的一维压缩试验。
A series of 1-d consolidation tests are carried out for soft remolded clay under overloading-unloading and reloading.
他希望通过注入其他化学物质最终能让公司能够再压榨出10%的储量。
He hopes the firm will eventually be able to wring another 10% out of the reservoir by injecting more chemicals.
当我喝酒喝多了的时候,我不会再压抑自己,也就变成了一个更加有趣的人
when I drink a lot of alcohol I lose my inhibitions and become a more fun person.
后压屏一般为外屏玻璃摔碎的原屏，通过仪器将原外层玻璃分离再压新的上去。
After the pressure screen is generally outside the glass broke the original screen, through the instrument the original outer glass separation pressure on a new.
为减小切口宽度，提高切口质量，进行了水再压缩等离子弧切割陶瓷实验研究。
To reduce the kerf width and to improve the kerf quality, the experiments of ceramic cutting with water constricted plasma arc are carried out.
但是他们不敢再压低这价格了，因为曾有渔夫就在绝望之下将珍珠捐给了教堂。
But there was a price below which they dared not go, for it had happened that a fisherman in despair had given his pearls to the church.
原始足部自由枕头让毯子和床单不再压你的脚，这样你就可以体验更好的睡眠。
The Original Foot Free Pillow keeps the weight of blankets and sheets off your feet, so you can experience better sleep.
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
他说：“我让他们再压上去一些，他们在下半场做到了，并且很快把局势扳了回来”。
I said to the players to press more, to win the ball back quickly and in the second-half we did that.
本文重点讨论了“单作用”的热蒸汽再压缩和“复合作用”的蒸汽再压缩两种方式；
This paper mainly discusses two ways of recompressing: one is "single functional" and the other "compound functional".
电机驱动机组是再压缩单位，VECTRA40G燃气涡轮机则将用于输出压缩。
The motor-driven trains are recompression units, while the VECTRA 40G gas turbine-driven train will be used for export compression.
精馏装置中使用热泵是节能的一种有效措施，而以直接蒸汽再压缩的热泵流程为最佳。
It is an effective method to apply heat pump for saving energy in distillation plant. Especially direct vapor recompression has become attractive at some devoloped countries in recoent years.
分别采用室内回弹试验、野外平板载荷试验和堆载试验，综合确定土体的再压缩模量；
The synthesized reload modulus was confirmed by resilience test, plate loading test, and large scale bearing test. The replacement foundation modulus was ensured by the method of equivalent-stiffness.
别给短短数十年的人生留下任何遗憾，想笑就笑，想哭就哭，别再压抑自己，毫无意义。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
生平第一次，我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
结果表明，施加水再压缩对提高等离子弧柱的能量密度和稳定性、进而提高陶瓷件切割质量非常有效。
It is shown that the water constriction is effective on improving the energy density and stability of the arc, so the cutting quality can be improved also.
结果表明，施加水再压缩对提高等离子弧柱的能量密度和稳定性、进而提高陶瓷件切割质量非常有效。
It is shown that the water constriction is effective on improving the energy density and stability of the arc, so the cutting quality can be improve...
在她与牧师交谈的过程中，她终于不再压抑自己。她告诉牧师自己作为母亲承受的压力，因为她的一个孩子患有自闭症。
During her talk with the pastor, she broke down and told him about the pressures she felt as a mom — one of her children is autistic — and her irritation at feeling judged by her family.
在她与牧师交谈的过程中，她终于不再压抑自己。她告诉牧师自己作为母亲承受的压力，因为她的一个孩子患有自闭症。
During her talk with the pastor, she broke down and told him about the pressures she felt as a mom — one of her children is autistic — and her irritation at feeling judged by her family.
应用推荐