这些作家代表了一个充满活力的社区,由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰,这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
我现在报的价格不可再协商了。
价格方面能不能再协商一下?
把这些问题留到你拿到工作的offer时再协商吧。
Reserve negotiations on these matters until you have a job offer.
把这些问题留到你拿到工作的offer时再协商吧。
Reserve negotiations on these matters until you have a job offer。
收到录用通知后,再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
然后,再协商。
讨论了基于主动网的动态资源预留的再协商及其相关算法。
This paper discusses the re-consultation of dynamic resources reservation based on active network, and describes the algorithm.
论文讨论了基于备份路由实现主动网动态资源预留的再协商及其相关算法。
This paper discusses the re-consultation of dynamics resources reservation based on backup router table in active network, and describes the algorithm.
许可方应立即将此情况以书面形式告知接受方,然后双方再协商本合同的执行问题。
Licensor shall immediately notify Licensee this case in written form, then both parties shall solve the problem, and decide the further execution of the Contract through friendly consultation.
远程协助包括重启你的设备,但不包括配置和维护,当然如果你愿意额外付费下可以再协商。
Remote hands will be provided to reboot the machine should it lock up, but configuration or maintenance assistance can not be provided, although it can be negotiated for an extra fee.
需求(明智)——在轻量级的需求上做先期决策,在需要的时候再增加细节——需求是可以协商的,优先级是可以变化的。
Smart with requirements - Base early decisions on lightweight requirements and detail as and when needed - requirements are negotiable and priorities will change.
对立需求,巴基斯坦双方在自己的土地领域上穷追阿富汗叛乱分子,再拿到桌上协商谈判指日可待。
Contradictory demands, telling Pakistan both to hunt down Afghan insurgent leaders on its soil and to bring them to the negotiating table, will not get far.
我和他协商,希望我能再玩游戏,我答应他我会控制时间,每天最多玩半个小时。
I talk to him, hoping I can play games again. I promise him I would control myself and only play half an hour most.
外方的条件很优厚,但是我们也需要协商后再决定。
The foreign party offered very munificent terms but we still have to negotiate before making our decision.
决定好什么是真正重要的,解决两人之间的分歧,通过协商以使双方对婚姻的期望都能得到满足,然后再考虑永结百年之好。
Decide what's really important, resolve any differences, and negotiate to the point where you can willingly buy into cach other's expectations before you tie the knot.
工作works:→负责专题每个专题由专人负责,各位协助完成(此项再作协商)。
The topic is responsible for each person in charge, to help you to complete (this further consultation).
工作works:→负责专题每个专题由专人负责,各位协助完成(此项再作协商)。
The topic is responsible for each person in charge, to help you to complete (this further consultation).
应用推荐