请先对重复的索引重命名,没有重复后再升级。
在升级产品版本之前,先做一个复制的备份之后再升级复制,是一个明智的做法。
It is a good idea to make a backup copy and then upgrade the copy before upgrading your production version.
无论哪种方式,我们应该准备再升级的语言,作为'金融危机'可能成为一个严重的经济衰退。
Either way, we should be prepared for another escalation in language, as the 'financial crisis' perhaps becomes a' severe economic recession '.
何况,处境也不能更为恶劣,困境到了某种程度已无法再升级,德纳第本人也不能使这黑夜更黑。
Moreover, the situation could not be made worse, a certain degree of distress is no longer capable of a crescendo, and Thenardier himself could add nothing to this blackness of this night.
校园网的建设应用是一个不断完善的过程,是一个应用—升级—再应用—再升级循环往复的过程。
The construction application of the campus net is a continuously perfect process, is an application- upgrade- again applied- again upgrade circulation the process of the back and forth.
在这种情况下,中国电信和中国移动在2009年下半年启动了对现有3G网络的再升级测试工作。
In this case, China Telecom and China Mobile was launched in 2009 in the second half of the existing 3g networks, upgrade testing.
硬盘:对于笔记本电脑,我通常的建议是最小160g,但你可以买个120g的,等经济好转时再升级。
Hard disk: on a laptop, 160 gigabytes is the minimum I usually suggest, but you can get by with 120 gigabytes and upgrade when economic times are better.
两年之前,费尔南德斯女士挥霍着自己的声望,一再升级和农民之间的冲突,直至国会迫使她撤销加税行动。
Two years ago, Ms fernandez squandered her popularity by repeatedly escalating her conflict with the farmers until Congress forced her to retract the tax increase.
那个戴尔支持中心自动升级的服务最诱惑人了,因为听上去,好像这个电脑要给我再飞机上找个雅座似的。
The "Dell Support Center Automatic Upgrade" was the most tempting since it sounded as if the computer wanted to give me a really good seat on a plane.
按你现有电讯运营商升级手机即可;以后,等你进阶为高级初学者,你可再考虑在现有运营商与其它运营商之间权衡优劣。
Upgrade your phone with your existing carrier; later, when you are an advanced beginner, you can start weighing the pluses and minuses of your carrier versus another.
在决定升级产品以便利用新兴技术时,即使考虑得再周到也难免会出现问题。
When making the decision to upgrade a product to make use of evolving technologies, problems can arise despite the best of intentions.
之前他们卖程序,这通常是需要斥巨资进行安装,再收取不菲的年维护和升级费用,可以大赚一笔。
Traditionally they have made billions by selling their programs, often demanding hefty sums to install them and then charging an annual maintenance fee for upgrades and technical support.
如果在您的环境中需要测试aix的新版本,并不需要把NIM服务器升级到最新级别,然后再安装测试LPAR。
If you're running an environment where you want to test a new release of AIX, there's no need to upgrade your NIM server to the latest level before continuing with the install of the test LPAR.
哦,当然,你可以每一两年攒出一个新版本来,琢磨着再捞点升级的钱。但最终人们会问:“功能用的好好的,修修补补个啥劲?”
Oh sure, you can crank out a new version every year or two, trying to get the upgrade revenues, but eventually people will ask: "why fix what ain't broken?"
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册),那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e.g., upgrade to a premium account).
这样会更方便地升级工具程序 包,因为您将不需要再重新编译和重新引导内核。
This makes it easier to upgrade to a newer level of the tools package, as you would not have to rebuild and reboot the kernel.
在某些情况下(比如要对软件包进行重大升级),希望先试验修改环境所需的所有步骤,然后再修改生产环境。
On occasion (like a major upgrade to a software package), you may want to work out all the steps needed for a change to your environment before attempting the change in production.
整个升级项目要求100架UH - 1y直升机,然而海军陆战队目前正请求再增加23架飞机,以满足其扩军计划。
The total program requirement for the UH-1Y is 100 helicopters; however the Marine Corps is requesting an additional 23 aircraft to meet its Grow the Force initiative.
该软件对用户设计十分友好,即便你不确定是否需要花钱升级到高级版本,但下载一个助力你的本地备份是再适合不过。
The software is very user friendly, and even if you're not sure if you want to commit to paying for an online backup service, it's worth a download just to automate your local backups.
第二,大力推动并鼓励公司及员工接受培训或再培训,使技术升级。
And secondly, to make a very big push towards encouraging companies and workers to go for training or retraining, skills upgrading.
是日方挑起事端,一错再错,导致事态升级。
It is Japan that provoked the issue and made mistakes one after another that led to the escalation.
如果你需要升级,你可以看看Adam的内存安装指南,然后再决定你的电脑需要哪一种类型的内存。
If you need to upgrade, you can check out Adam's guide to installing memory, after determining the type of memory your computer needs.
如果你不希望它这么做,不要输入“sudoapt - getupgrade”;运行新立得(Synaptic)并单独升级Pidgin,然后再(从软件源)移除getdeb库。
If you don't want those, instead of running "sudo apt-get upgrade", open Synaptic, upgrade Pidgin only and then remove the GetDeb repository (from Software Sources).
不过有个缺点希望他们能在下一个升级中解决,就是链接默认不是在新窗口打开的,所以你想在新窗口打开的话记得按住Ctrl再点击。
The one weakness, hopefully fixed in an update soon, is that the extension doesn't open links in a new tab by default, so remember to Ctrl-click anything you need to read in its own space.
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册),那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e. g., upgrade to a premium account).
我只会在我们升级后再和经纪人与俱乐部高层讨论我的未来。
I will only discuss my future with my agent and the club's management after we secure promotion.
在市中心购物暂缓以后,美国公司如今正在再储存供应品、升级电脑和机器,此事实正在部分地推动了行业的增长。
The sector's growth is in part being propelled by the fact that U. S. companies are now restocking supplies and upgrading computers and machinery after putting off purchases in the downturn.
变卖或者升级塔后,塔里的物品不会再消失了。
The items in a tower no longer vanish when selling or upgrading it.
变卖或者升级塔后,塔里的物品不会再消失了。
The items in a tower no longer vanish when selling or upgrading it.
应用推荐