你怎样知道家里财务状况是否能够再供一个孩子？
How do you know whether another child is financially out-of-reach?
要我们在今年下半年再供贵方一船胜利原油并不是不可能的事情。
It will not be impossible for us to sell another cargo of Shengli Crude Oil to you in the second half of the year.
他们砍伐树木，烘干木材，然后做成梁柱，再锯成木板，供造房子时使用。
There they cut the trees, seasoned the lumber, shaped the beams and sawed the planks to be used in building houses.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
结果：平均随访9个月(5 - 16个月)。所有患者手部血供良好，正常毛细血管再充盈，没有血管功能障碍症状。
Results: at an average follow-up of 9 months (range 5-16 months), all patients had a well-vascularized hand, normal capillary refill, and no complaints of vascular dysfunction.
没有足够的食物“供”我们吃了。我们必须再弄些。
There's not enough food to feed us all. We have t get more .
结果LAD供血区域心肌的AII值、CVIB值及心肌血流灌注图像在LAD结扎前、结扎时、恢复再灌注后不同时间内发生了一系列变化。
Results AII and CVIB and myocardial perfusion imaging of regional myocardium which was supplied by LAD were presented a series of changes in various times.
再根据功能模块与结构模块的映射关系，建立了舰炮供弹系统的形态学矩阵给出舰炮供弹系统的模块化方案。
It is based on the mapping relation of function modules and structure modules that we establish the morphologic matrix on feed system of naval gun.
肾缺血后损伤显示，损伤不仅是血供中断后组织缺氧的结果，更有再灌注进程中引起炎症反应的激活过程。
Renal injury after ischemia appears to be a consequence of tissue hypoxia not only from interrupted blood supply but also from the process of reperfusion which leads to an active inflammatory process.
结果证实保存后的供心在血流重建时发生再灌注损伤。
Results Ischemia reperfusion injuries did occur in the donor's heart during the process of blood reconstruction.
目的：探讨兔肺移植中前列腺素a1 (PGA1)在对供肺缺血再灌注损伤的保护作用及其可能的作用机制。
Objective: To investigate the protective effects of prostaglandin A1 (PGA1) on ischemia-reperfusion during rabbit lung-transplant, and explore its possible mechanism.
供开会用的椅子数量不够——需要再增加一半。
There aren't enough chairs for the meeting—we need half as many again.
目的寻找有效的减轻供肝缺血再灌注损伤的途径。
Objective to explore an effective way to alleviate ischemia reperfusion injury of the donor liver in liver transplantation.
在肝脏移植物获取前，提高供肝内热休克蛋白含量，将明显减轻移植肝脏缺血再灌注损伤。
And it can protect the liver ischemia-reperfusion injury obviously, before the graft harvest, increasing the expression of HSP of liver will lighten the liver ischemia-reperfusion injury.
下面，我们再简单介绍挤出机螺杆的压力及出胶量等方面的知识，供大家参考。
6 below, we will simply introduce the extruder screw pressure and the amount of plastic and other aspects of knowledge, for your reference.
现在再假设你的初始社交圈有一些很有影响力的人，你的维里系数一开始为1.5，那60个供款人带来了另外90个人，那90个人又再带来135个供款人。
Now say your initial network has some influencers and your viral coefficient out of the gate is 1.5. Those 60 contributors bring in 90 more. The next 90 bring 135 contributors.
只要你供我吃喝，再给我一条围巾或手绢把我的伤口包起来，我就告诉你怎样驾驶。 这叫做公平交易。
Now, look here, you gives me food and drink and a old scarf or ankecher to tie my wound up, you do, and I'll tell you how to sail her, and that's about square all round, I take it.
再举个例子，我最近写了一篇文章 登在纽约客杂志上，但是也供不起我在杂志上登一个广告。
For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.
但是，安吉尔，你的母亲和我一省再省，想供你念大学，就像对你的哥哥们那样。但是如果不是为了上帝服务，我们怎能送你去呢？
'But Angel, your mother and I have saved and saved to send you to university like your brothers. But how can we send you there if it is not in the service of God?'
列举一些网站供搜索，你可以以后再编辑这个列表，也可以增加更多的网站。
Specify a list of web sites to search. You'll be able to edit this list and add more sites later.
结论肝移植过程中，缺血再灌注损伤可造成肝脏微循环紊乱，是供肝失活的一个重要原因。
Conclusion In the process of liver transplantation, the ischemia reperfusion damage may lead to hepatic microcirculation disturbance, which is a major cause of graft failure.
结论肝移植过程中，缺血再灌注损伤可造成肝脏微循环紊乱，是供肝失活的一个重要原因。
Conclusion In the process of liver transplantation, the ischemia reperfusion damage may lead to hepatic microcirculation disturbance, which is a major cause of graft failure.
应用推荐