她再也无法忍受他们的愚弄了。

She couldn't stand any more of their mockery.

《牛津词典》

我感到生活再也无法忍受。

I felt that life was no longer endurable.

《牛津词典》

一周后，她再也无法忍受，因为离家太远了。

A week later, she couldn't stand it anymore because it was too far from home.

youdao

玛丽亚走进厨房，喊道：“我再也无法忍受和费利西亚一起生活了。”

Maria walked into the kitchen and shouted, "I can't stand living with Felicia another minute."

youdao

我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。

I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.

youdao

在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。

In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.

youdao

她再也无法忍受那责备的目光了。

That reproachful look. She could no longer stand it.

youdao

我对此再也无法忍受了。

I could endure it no longer.

youdao

我活腻味了，我要放弃，我再也无法忍受了。

I give up. I can't stand it any longer.

youdao

我再也无法忍受他了。

I can't put up with her any more.

youdao

是否再也无法忍受这样的局面？

Is this an intolerable situation?

youdao

我们再也无法忍受你的所作所为。

We can no longer tolerate what you have done.

youdao

最后，杰克再也无法忍受了。

Finally Jack could stand it no longer.

youdao

我再也无法忍受他的粗鲁无礼。

I can no longer bear his rudeness.

youdao

我再也无法忍受这种噪音了。

I couldn't endure this noise anymore.

youdao

我再也无法忍受这种痛苦了。

I can't bear the pain any longer.

youdao

我再也无法忍受你的急躁了。

I can't stand your impatience any more.

youdao

我再也无法忍受她的侮辱了。

I can no longer pocket her insults.

youdao

我再也无法忍受他的无礼。

I cannot stand his gaucherie any more.

youdao

斯蒂芬再也无法忍受了。

Stephen couldn't stand it anymore.

youdao

我再也无法忍受不方便。

I can no longer put up with this inconvenience.

youdao

我再也无法忍受她了。

I can't stand her any longer.

youdao

我再也无法忍受了。

I cannot take it any more.

youdao

我们，整个国家，再也无法忍受他们逃避责任了。

We, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.

youdao

我再也无法忍受了。

I can't bear it any more.

youdao

人们能承受的惩罚是有限的，我再也无法忍受了。

There is only too much punishment a human can take. I can not take it anymore.

youdao

后来有一天，当K再也无法忍受时，他开始节食了。

Then one day, when K. could stand it no longer, he dieted.

youdao

后来有一天，当K再也无法忍受时，他开始节食了。

Then one day, when K. could stand it no longer, he dieted.

youdao